<div dir="ltr">
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">Bonjour à tous,</p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">Je suis heureux de
vous annoncer la disponibilité de la 8ème version (0.8) de Sugarizer, un goût
de Sugar sur n'importe quelle machine. </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"><a href="http://sugarizer.org">http://sugarizer.org</a></p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">Principales
nouveautés de cette version:</p>
<ul type="disc" style="margin-left:0.375in;direction:ltr;unicode-bidi:embed;margin-top:0in;margin-bottom:0in">
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Activité
Speak :</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt"> La
fameuse activité Speak de Sugar: tout ce vous tapez est lu par le
synthétiseur vocal.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Activité
Moon :</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt"> Une autre
célèbre activité de Sugar. Un outil de visualisation des phases de la lune
incluant les différentes lunaisons et les données des éclipses.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Activité
Video Viewer </span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">:
Un outil de visualisation de vidéos. Explorez une des bibliothèques
intégrées (Khan Academy, Canopé) ou importez votre propre bibliothèque et
partagez là avec les autres à travers le Journal.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Activité
Shared Notes :</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">
Un tableau partagé où vous pouvez collez des Post-It et les partager en
temps réel avec les autres en utilisant la présence.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Mise à jour
activité Etoys activity</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">: La dernière version de Etoys est maintenant intégrée dans le
package Sugarizer.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Windows 10</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">: Sugarizer est maintenant disponible sur
le Windows Store [1]. Si vous avez un PC sur Windows, en un simple clic
vous pouvez maintenant installer Sugarizer.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Amélioration
des performances :</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">
Des optimisations de scripts et le chargement à la demande des données a
permis une augmentation importante des performances dans toutes les
activités.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Meilleur
support tactile</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">:
Une nouvelle page d'accueil scrollable et une meilleure gestion du touché
long pour les écrans tactiles de toute taille.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Réduction de
la taille de l'application :</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt"> La taille de l'application Sugarizer est maintenant
inférieure à 50Mo.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt">Traduction
en Portugais</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">:
Nouvelle langue supportée pour nos amis du Portugal et du Brésil.</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-weight:bold;font-family:calibri;font-size:11pt" lang="fr-FR">SugarLabs
inside</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt" lang="fr-FR">: le code source de Sugarizer est désormais présent dans le
repository du SugarLabs [8]</span><span style="font-family:calibri;font-size:11pt" lang="en-US">.</span></li>
</ul>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">Nouveauté dans
Sugarizer 0.8 pour Android: "Sugarizer OS". Sugarizer OS est une
manière d'utiliser Sugarizer comme lanceur d'application Android sur votre
machine. Ainsi, vous avez la même expérience avec Sugarizer sur votre
tablet/smartphone que vous avez avec Sugar sur l'ordinateur XO. Plus
spécifiquement les fonctionnalités de Sugarizer OS sont:</p>
<ul type="disc" style="margin-left:0.375in;direction:ltr;unicode-bidi:embed;margin-top:0in;margin-bottom:0in">
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">Démarrage direct de la
machine sur la page d'accueil Sugarizer (plus de trucs Android polluants)</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">Support complet des
fonctionnalités et activités de Sugarizer (Sugarizer et Sugarizer OS
partagent le même code source)</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">Intégration des activités
Sugarizer et des applications Android dans votre page d'accueil Sugarizer
via la fonctionnalité des favoris</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">Lancement d'application
Android depuis la page d'accueil Sugarizer</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">Enregistrement dans le
Journal des lancements d'activités Sugarizer et d'applications Android</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">Accès aux paramètres Android
depuis les paramètres Sugarizer</span></li>
<li style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;vertical-align:middle"><span style="font-family:calibri;font-size:11pt">Gestion des connexions WiFi
depuis la vue voisinage réseau de Sugarizer (comme dans Sugar)</span></li>
</ul>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">Avec Sugarizer OS,
Sugar sur Android est maintenant une réalité: vivez l'expérience et Sugarizer
le monde !</p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">Sugarizer 0.8 est
disponible sur: Windows Store [1], Google Play [2], Amazon Store [3], Apple
Store [4], Chrome Web Store [5] et F-droid [6].</p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">Sugarizer OS pour
Android est disponible enbeta ici [7].</p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> Lionel.</p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">P.S.: Remerciements
particuliers pour leur contribution sur cette version à Vishal Batchu (activité
Speak), Shirsh Zibbu (activité Moon), Bert Freudenberg (activité Etoys),
Jeremie Amsellem (Sugarizer OS), Michaël Ohayon (Sugarizer OS), Afmachado
(traduction Portuguais), Naofum (traduction Japonais), Christoph Derndorfer
(Traduction Allemand), Piotr Antosz
(Traduction Polonais), Shubham Jaiswal (Traduction Arabe), Samson Goddy
(Traduction Igbo Yoruba), Tymon P.Radzik (Localisation activité TankOp), Matías
Martínez (Localisation activité Get Things Done, Chat Prototype et Markdown) -
soit 4 étudiants du Google Summer of Code et 5 du Google Code In !</p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt"> </p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">[1] <a href="https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh4r782">https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh4r782</a></p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">[2] <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.olpc_france.sugarizer">https://play.google.com/store/apps/details?id=org.olpc_france.sugarizer</a></p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">[3] <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B00NKK7PZA">http://www.amazon.com/gp/product/B00NKK7PZA</a></p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">[4] <a href="https://itunes.apple.com/us/app/sugarizer/id978495303">https://itunes.apple.com/us/app/sugarizer/id978495303</a></p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">[5] <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/sugarizer/omfgclgehghdlloggibhgicnlldjiboo">https://chrome.google.com/webstore/detail/sugarizer/omfgclgehghdlloggibhgicnlldjiboo</a></p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">[6] <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.olpc_france.sugarizer">https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.olpc_france.sugarizer</a></p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">[7] <a href="http://sugarizer.org/sugarizeros-beta.apk">http://sugarizer.org/sugarizeros-beta.apk</a>
</p>
<p style="margin:0in;font-family:calibri;font-size:11pt">[8] <a href="https://github.com/sugarlabs/sugarizer">https://github.com/sugarlabs/sugarizer</a></p>
</div>