[Olpc-france] L'édition numérique dans les pays en développement

[samy boutayeb]

Bonjour,

Je vous signale la publication "L'édition numérique dans les pays en
développement" [1].

Il s'agit de la version française d'une étude réalisée pour le compte de
l'Alliance Internationale des Editeurs Indépendants, avec laquelle nous
étions en relation dans le cadre du projet d'ebook malgache, mené à bien
grâce à l'engagement d'un petit éditeur indépendant malgache [2].

Bien entendu, notre action est rapportée favorablement dans cette étude.
Par ailleurs, les volontaires en mission à Nosy Komba nous avaient
rapporté l'accueil positif de ce projet par les enfants et les
enseignants.

Je rappelle que les premiers jalons [3] ont été posés pour la
constitution d'une bibliothèque numérique malgache, avec la mise à
disposition d'un premier titre auprès des élèves de l'école
d'Antitorona.

Je pense qu'un consensus s'était dégagé, il y a un an déjà, pour étoffer
cette bibliothèque numérique malgache avec d'autres titres. Peut-être
serait-il bon de faire le point pour une suite, qui me semble plus que
souhaitable.

Apparemment, nous avons apparemment été les seuls (en tout cas les
premiers), d'après cette étude ("L'édition numérique dans les pays en
développement") à avoir compris la nécessité de travailler à l'échelle
locale avec les acteurs de l'édition et du livre qui sont proches -
géographiquement, culturellement et linguistiquement - des lecteurs dans
les écoles.

Bien cordialement

Samy

[1] http://alliance-lab.org/etude/?lang=fr
[2] http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=9813
[3] http://olpc-france.org/wiki/index.php?title=Ebooks_Madagascar