[Olpc-france] Correction des sous-titres de la vidéo du blog "L?école, catalyseur du développement"

[samy boutayeb]

Bonjour tlm,

Grâce aux efforts de Marielle Lopez et de Camille Robert, nous avons pu
finaliser les sous-titres de l'article "L’école, catalyseur du
développement" ( http://olpc-france.org/blog/2010/05/lecole-catalyseur-du-developpement/ ), publié sur le blog OLPC France

La page correspondante, sur le wiki OLPC France est ici :

http://olpc-france.org/wiki/index.php?title=Sous-titrage

Ce qui reste à faire : 

1/ corriger les sous-titres français (et éventuellement espagnols) 

2/ tester l'intégration des sous-titres avec la vidéo
http://www.fedaro.info/videos/richar_xo.ogv

3/ Trouver le moyen de publier la vidéo + les sous-titres, idéalement en
laissant à l'utilisateur l'option de choisir la langue des sous-titres

4/ Traduire les sous-titres en anglais

Merci à tous

Samy