Hi Heroid,<br><br>Basically you'd have to setup an account on the online translation system and start translating the strings. When you have sufficient number of strings translated, they can be incorporated into the software on the OLPC<br>
machine.<br><br>Additionally - although you might already be doing so, but involving volunteers and building a community around individuals/organizations with a similar interest of seeing Albanian content and strings on the OLPC, might enable you to achieve this in a faster, effective and sustainable manner. <br>
<br>Hope this helps, feel free to let us know if you have more questions.<br><br>best regards,<br>Arjun<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jun 16, 2009 at 2:29 PM, Heroid Shehu <span dir="ltr"><<a href="mailto:heroid@ayih.org">heroid@ayih.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Hi I want to translate the OLPC in albanian could you provide me some tools or some support and i'll help you i'll translate the OS in Albanian.<br clear="all">
<font color="#888888"><br>-- <br>Thanks.<br>
</font><br>_______________________________________________<br>
Olpc-europe mailing list<br>
<a href="mailto:Olpc-europe@lists.laptop.org">Olpc-europe@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-europe" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-europe</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Arjun Sarwal<br><br>