[OLPC-DE] Ergebnisse des Treffens auf dem 26c3

[Christoph Derndorfer]

Hallo Raffael,

es ist angedacht, dass Arbeitstreffen in Kassel (gibt's dazu eigentlich 
mittlerweile nähere Infos?) unter anderem auch dazu zu nützen an der 
deutschen Lokalisierung zu arbeiten. Übersetzen macht einfach mehr 
Spass wenn man mit ein paar netten Leuten gemeinsam in einem Raum 
sitzt:-)

Liebe Grüsse,
Christoph

Zitat von Raffael Reichelt <raffael.reichelt at googlemail.com>:

>
> Hallo zusammen!
>
> Wer wäre denn noch bereit an der z.T. fehlenden Lokalisierung von
> Aktivitäten bis März mitzuhelfen (ist nicht mehr so lange hin ....)
>
> Ich Stelle dieser Tage mal eine Liste aus meiner Sicht dringender
> Aktivitäten für ein deutsches SoaS ins Forum.
>
> Beste Grüsse,
> Raffael
>
> christine fornfeist wrote:
>>
>> Hi,
>>
>> wir haben uns heut kurz auf dem 26c3 getroffen und geschaut, was wir die
>> nächsten Monate so bewerkstellen könnten und sollten.
>>
>> -  sugar on stick:
>>
>> Wir sollten durchgehen, welche Übersetzungen schon komplett sind, welche
>> Aktivitäten sich geändert haben und welche neu hinzugekommen sind,
>> sodass wir am Ende ein komplett deutsches Sugar anbieten können.
>>
>> Des Weiteren gibt es die Überlegung selbst Sticks zu verteilen. Da wäre
>> es hilfreich wenn es  ein Image gibt, dass bereits in ein deutsches
>> Enviroment bootet und eventuell einen Handzettel zur einfachen
>> Inbetriebnahme. Sollten wir Sticks verteilen wollen, wäre es gut die
>> Lokalisierung + Stick(erdesign) + Stickbestellung + Imagebespielung bis
>> zur didacta  (16.-20.03.2010 in Köln) abgeschlossen zu haben.
>>
>> Standanmeldung sollte nochmals beim Arbeitstreffen diskutiert werden.
>>
>> - Arbeitstreffen:
>>
>> Momentan ist es angedacht das Arbeitstreffen im Februar in Kassel zu
>> veranstalten,
>>
>> - wikislices für deutsche Wikipedia
>>
>> Es gibt derzeit Wikislices in Englisch und Spanisch, es wäre
>> wünschenswert auch Deutsch zur Verfügung zu stellen.
>>
>> - Projekt Gutenberg
>>
>> Ebooks aus dem deutschen Teil auf Sugar über einen Reader und/oder eine
>> Bibliothek zur Verfügung stellen.
>>
>> - Educational Content
>>
>> http://www.hellolaptop.org/resources.html
>>
>> Wir sollten uns überlegen die bereits bestehenden Materialien zu
>> übersetzen und eventuell zu erweitern um Lehrern eine bessere Starthilfe
>> und Ideen in Pilotprojekten zu geben, da auch vieles auch für sie
>> Neuland sein dürfte.
>>
>>
>> Das war mal so eine grobe Zusammenfassung unseres Meetings. Wenn ich
>> etwas vergessen habe bitte ich um Ergänzung. :)
>>
>> Gruss,
>>    Christine
>> _______________________________________________
>> olpc-de mailing list
>> olpc-de at lists.laptop.org
>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-de
>>
>>
>
> --
> View this message in context: 
> http://old.nabble.com/Ergebnisse-des-Treffens-auf-dem-26c3-tp26946932p27156595.html
> Sent from the OLPC Deutschland mailing list archive at Nabble.com.
>
> _______________________________________________
> olpc-de mailing list
> olpc-de at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-de
>



--
Christoph Derndorfer
co-editor, olpcnews
url: www.olpcnews.com
e-mail: christoph at olpcnews.com