[OLPC-DE] Deutsche Tastatur

[Bert Freudenberg]

On 10.06.2008, at 18:22, RalfGesellensetter wrote:

> Am Dienstag, 10. Juni 2008 14:00:01 schrieb Bert Freudenberg:
>> Um überhaupt eine Chance zu haben, im Europäischen G1G1 eine deutsche
>> Tastatur zu bekommen, sollten wir die Anordnung so schnell es geht
>> fertigstellen, entsprechende xkb-Dateien bereitstellen etc. Wer macht
>> das? Und falls es für diese Jahr schon zu spät ist, dann vielleicht  
>> im
>> nächsten.
>>
>> - Bert -
>
> Hallo Bert,
>
> *Tor für Spanien*
>
> danke für die Initiative. Ich habe heute im Kollegium mehrere  
> Nachfragen
> gehabt, ob es das Notebook schon zu bestellen gibt - ggf. in anderer  
> Farbe
> und v.a. mit dt. Tastatur ;)


Wie gesagt, dann sollte jemand anfangen, sich zu kümmern.

Jim hat gerade nochmal aufgelistet, welche Fragen sich bei der  
Diskussion von Ländervarianten stellen:

Begin forwarded message:

> From: Jim Gettys <jg at laptop.org>
> Date: 11. Juni 2008 20:38:48 MESZ
> Subject: Re: [Localization] localized keyboard
>
> Ok, this discussion is becoming a bit more useful...
>
> An SKU is a particular build including keyboard, power adapter, and
> exact components used to build the system).
>
> In short, the more SKU's necessary, the higher the cost (and risk of
> OLPC losing its shirt).
>
> There are a number of issues here, all intertwingled:
>
> 1) whether keyboard designs exist.
> 2) whether those keyboard designs have ever actually been produced,  
> and
> therefore the tooling is paid for already (so we might be able to make
> another SKU at less delay and cost than when we have to actually do a
> new keyboard from scratch).
> 3) whether said designs will be "good enough" for a different market
> than initially intended.  Note that language != keyboard design:
> Portugal uses a very different keyboard than Brazil).
> 3) lead times to produce new keyboard designs (and demand for those),
> and how to pay for the tooling
> 4) whether whomever we work with for G1G1 fulfillment is able/ 
> willing to
> undertake to ship multiple SKU's, and how we'll deal with power plug
> requirements.
> 5) number of different SKU's needed to cover what populations of what
> size, and being able to predict volumes for that population accurately
> enough to forecast the demand (and not lose your shirt). Note that
> conventional keyboards on conventional laptops are replaceable easily;
> this means if you get the forecasting wrong, at worst, you replace
> keyboards and ship to different geographies.  That's not true for us.
> If we make a mistake, we can't necessarily do anything to ship the
> laptops elsewhere, and we already have at least one example of this
> having happened (and a stack of machines in a warehouse, waiting for  
> the
> day that keyboard is needed).
> 6) regulatory requirements to ship into a given country, which may
> include power plug type, any printed material, localization
> requirements, and possibly keyboard layouts.
>
> So while I can't hold out hope of *anything* beyond US international
> before any analysis is done, if someone wants to start gathering
> information more systematically into a wiki page, that would be  
> good, so
> that decisions might be based on some data, rather than no data....
>                               - Jim


Und verglichen mit mehreren 100 000 Rechnern für Uruguay z.B. ist der  
voraussichtliche Absatz in Deutschland doch eher gering. Die deutsche  
Tastatur lässt sich auch nicht in Entwicklungsländern wiederverwenden.  
Wir müssten einen Weg finden, so dass es sich für Quanta trotzdem  
rechnet. Z.B. könnte jemand die zusätzlichen Werkzeugkosten  
übernehmen. Oder sie auf jeden Rechner draufschlagen?

Das erste ist aber, das Layout zu machen.

Das nächste, sich mit den gesetzlichen Bestimmungen zu befassen. Gibt  
es vielleicht DIN-Normen, die das Gerät betreffen? Braucht das  
vielleicht spezielle Prüfsiegel um in Schulen verwendet werden zu  
dürfen? Muss man auf die gespendeten Geräte Mehrwertsteuer abführen?  
Wer leistet Garantie? Etc. pp.

Vielleicht sollte man eine Firma dafür interessieren, die Erfahrung  
mit so etwas hat. Kennt jemand wen bei Medion? ;)

- Bert -