[OLPC.ch] XO mit deutscher Oberfläche/XO parle français!

[Niklaus Giger]

Bonjours tout le monde!

Avant de retourne demain mon XO à Michele j'ai réussi d'installer les fichiers
nécessaire pour le faire parle en français. J'ai écrit un petit programme
(attaché) dans mon language de programmation preféré Ruby.

Je ne sais pas si c'est le meilleur ou le plus économique du point de vue
de l'espace disque dur pour le faire, mais au moins il marche.

Le programme contient ce petit mode d'emploi:

You just successfully created the file mo_files.tar.bz2.
Now we have to transfer it to the OLPC e.g. by copying
onto a flash stick or via a network copy utility like scp.
A USB flash will be mounted automatically if you insert it
into the OLPC and will appear under a name like /media/MyUsbStick

On the OLPC:
Open the terminal activity:
become root by calling "su" (no password needed by default)
Then get the file, e.g. by using
bash-3.2# scp user at 10.0.2.1:/path/to/mo_files.tar.bz2 /home/olpc/
Now you have to unpack it
bash-3.2# cd /usr/share/locale
bash-3.2# tar -jvxf /home/olpc/mo_files.tar.bz2

To permanently set the desired language you have:
edit /etc/sysconfig/i18n and change
LANG=C
to something like
LANG=de_CH # für die deutsche Schweiz
or
LANG=de_FR # pour la Suisse romande

Set the correct keyboard mapping yo have to to edit
/etc/keyboard
Set it to
KEYTABLE="sg"
XKB_MODEL="olpc"
XKB_LAYOUT="ch"
XKB_VARIANT=""
Prenez "sf" au lieu de "sg" si vous voulez un clavier Suisse romande.
If you want to change the keyboard layout just for the current session
use "setxkbmap ch".

Set the desired language (German/Switzerland fuer Deutsch or French/Switzerland pour choisir le francais)
$ sugar-control-panel -s language German/Switzerland

Now we have to restart the X-server, e.g. 
by pressing ctrl-alt-erase
by calling as root killall X 
by rebooting

Salutations

-- 
Niklaus Giger
Wieshoschet 6
CH-8753 Mollis
Tel. ++41 55 612 20 54 (privat)
Tel. ++41 55 618 64 68 (Geschäft)
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Bin?rdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : get_mo.rb
Dateityp    : application/x-ruby
Dateigr??e  : 3123 bytes
Beschreibung: nicht verf?gbar
URL         : http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-ch/attachments/20080228/1e0331ce/attachment.bin