<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
¡Hola Amigos y Amigas,<div><br></div><div>Estaba trabajando con la traducción de éste eBook por James Simmons:</div><div><br></div><div><a href="http://translate.flossmanuals.net/bin/view/ActivitiesGuideSugar_es/WebHome">http://translate.flossmanuals.net/bin/view/ActivitiesGuideSugar_es/WebHome</a></div><div><br></div><div>Encontré un problema pequeño... como traducir la palabra inglés "bugs" que significa problemas con el codigo de un programma. ¿ Como se dice esto en el castellano?</div><div><br></div><div>¡Graciás en advanzado!</div><div><br></div><div>Si tenga un poquito tiempo extra, pueda asistar en la traducción o editar lo otros ya han traducido. Cada parte es apreciado... no importa si es muy chicito.</div><div><br></div><div>Carolina Miembro del equipo de voluntarios de ayuda de OLPC</div> </body>
</html>