终于明白了,
谢谢<br><br><div class="gmail_quote">2012/7/8 Xin Wang <span dir="ltr"><<a href="mailto:dram.wang@gmail.com" target="_blank">dram.wang@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
我搜了一下，查到这个页面，642.402 billion 是2010的数据。<br>
<br>
<a href="http://www.economywatch.com/economic-statistics/country/Argentina/" target="_blank">http://www.economywatch.com/economic-statistics/country/Argentina/</a><br>
<br>
看来GDP这个是小数点。<br>
<br>
在 2012年7月7日 下午9:28，lite li <<a href="mailto:litekok@gmail.com">litekok@gmail.com</a>> 写道：<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">> 我也是这么理解的，参考了维基百科上的一些历史数据, 但还有点疑问。<br>
><br>
> 2011年，阿根廷实现GDP4358.4亿美元<br>
> 翻译中是：USD 642.402 billion (22nd)<br>
><br>
> 2012/7/7 Xin Wang <<a href="mailto:dram.wang@gmail.com">dram.wang@gmail.com</a>><br>
>><br>
>> Hi Lite,<br>
>><br>
>> conozcoamerica 里的数值中的 句点 是不是用于标记千位的，不是小数点？比如：<br>
>><br>
>> USD 47.980 billion => 479,800亿美元 ？<br>
>><br>
>> 我以前翻译的有问题，把billion做“亿”了，句点的处理也有问题。<br>
>><br>
>> 现在准备统一纠正。不是很确定，向你确认一下。<br>
>><br>
>> --<br>
>> Xin Wang (<a href="http://dram.me/" target="_blank">http://dram.me/</a>)<br>
><br>
><br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Xin Wang (<a href="http://dram.me/" target="_blank">http://dram.me/</a>)<br>
</div></div></blockquote></div><br>