<div class="gmail_quote">2012/3/27 teng zhaozhi <span dir="ltr"><<a href="mailto:freet15@gmail.com">freet15@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div>我们不必纠结于完全的藏语版本，目前我们如果能带过去一些机器，中文版本的也可以，我这周一个项目忙完后，也会尝试参与到翻译的队伍，希望大家给予指点。</div></blockquote><div><br></div><div>恩，藏语版本目前完成度不高，需要这方面的翻译人员。</div><div>中文版因为大家加入很快要完成了， ^_^</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div> </div><div>我们会积极和当地的信息老师进行沟通，看是否他们愿意参与到藏语版本的翻译中来。<br><br></div></blockquote><div>^_^</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div></div>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_quote">2012/3/27 lite li <span dir="ltr"><<a href="mailto:litekok@gmail.com" target="_blank">litekok@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid" class="gmail_quote">滕召智,你好，<br>
<br>
查看了OLPC上的不丹和尼泊尔的本地化<br>
<a href="http://translate.sugarlabs.org/dz" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/dz</a><br>
<a href="http://translate.sugarlabs.org/ne" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/ne</a><br>
<br>
尽管显示已完成一部分，但仔细查看后发现其实不是藏语的本地化<br>
也许需要藏语翻译人员参与。<br>
<br>
BR,<br>
<br>
2012/3/26 teng zhaozhi <<a href="mailto:freet15@gmail.com" target="_blank">freet15@gmail.com</a>>:<br>
<div><div></div><div>> 感谢Lite和社区的朋友，有时间我也会积极参与进来，另外，李端提到的藏语方面本地化，是否已经有在做的？我看到地区覆盖上，有尼泊尔和不丹等藏语分支，不知具体情况如何？<br>
><br>
> 2012/3/26 lite li <<a href="mailto:litekok@gmail.com" target="_blank">litekok@gmail.com</a>><br>
>><br>
>> 1. 中文翻译，70% 已翻译<br>
>> 谢谢Wang Xin上周提交了大量翻译<br>
>><br>
>> 2. 优酷上面OLPC专辑<br>
>> <a href="http://v.youku.com/v_playlist/f17098152o1p0.html" target="_blank">http://v.youku.com/v_playlist/f17098152o1p0.html</a><br>
>> 专辑中关于OLPC或者教育的视频共15个<br>
>><br>
>> 3. 开源社区的杜玉杰，滕召智做了西藏OLPC宣传的提议<br>
>><br>
>> 2012/3/19 lite li <<a href="mailto:litekok@gmail.com" target="_blank">litekok@gmail.com</a>>:<br>
>> > 3月19日<br>
>> ><br>
>> > 1. 中文翻译，67% 已翻译<br>
>> ><br>
>> > 2. 优酷上面OLPC专辑<br>
>> > <a href="http://v.youku.com/v_playlist/f17098152o1p0.html" target="_blank">http://v.youku.com/v_playlist/f17098152o1p0.html</a><br>
>> > 专辑中关于OLPC或者教育的视频共12个<br>
>> ><br>
>> > 3. Wang Xin 向archlinux提交了sugar-unstable<br>
>> > <a href="http://aur.archlinux.org/packages.php?K=dram&SeB=m" target="_blank">http://aur.archlinux.org/packages.php?K=dram&SeB=m</a><br>
>> _______________________________________________<br>
>> OLPC-Asia mailing list<br>
>> <a href="mailto:OLPC-Asia@lists.laptop.org" target="_blank">OLPC-Asia@lists.laptop.org</a><br>
>> <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-asia" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-asia</a><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Kind regards<br>
> 滕召智 (Ben teng)<br>
> Cell:   13381221392<br>
> MSN:   <a href="mailto:freet15@hotmail.com" target="_blank">freet15@hotmail.com</a><br>
> Skype: freet15<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Kind regards<br>滕召智 (Ben teng)<br>Cell:   13381221392<br>MSN:   <a href="mailto:freet15@hotmail.com" target="_blank">freet15@hotmail.com</a><br>Skype: freet15<br>

</div></div></blockquote></div><br>