<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hi Walter,<br>
<br>
Thanks for your remark. I am mystified about some stuff. The
'distance' activity, is that in Fructose? Or in Glucose? I was
searching for a term 'Humidad' that is spelled wrong, to try and
find out if this is from an older translation (and reading your
remark it probably is) but I couldn't find where that activity is.<br>
<br>
Also, do activities have to be released with new translations? Is
there not some system to import translations seperate from updates
to the activities?<br>
<br>
Cheers,<br>
<br>
Ace<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 05/25/2014 05:07 PM, Walter Bender
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CADf7C8ty3Lq3wd_ezTYSPWzDF9rApQQHPrvguCcMB2XV-Ogh6g@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">At least one issue is that most of the activity
maintainers (including me) have not yet released new versions
with your translations included. I'll try to catch up ASAP.
<div><br>
</div>
<div>regards.</div>
<div><br>
</div>
<div>-walter</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">On Sun, May 25, 2014 at 11:41 AM, Ace
Suares (Suares & Co) <span dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true" href="mailto:ace@suares.com"
target="_blank">ace@suares.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> <br>
Some problems:<br>
<br>
- in the language list (My Settings -> Language), the
name is 'pap (AN)' and not Papiamento (AN)<br>
- the activities themselves seem to be translated, but on
the main screen, when hovering over the activities, all of
them are English (MEASURE, Measure Activity, PAINT, Paint
Activity etc ).<br>
<br>
Any help appreciated<span class="HOEnZb"><font
color="#888888"><br>
<br>
Ace</font></span>
<div>
<div class="h5"><br>
<br>
<br>
<div>On 05/25/2014 11:19 AM, Ace Suares (Suares &
Co) wrote:<br>
</div>
</div>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div class="h5"> I tried the following:<br>
<br>
<pre>localedef -v -c -i pap_AN -f UTF-8 pap_AN.UTF-8
<font face="sans-serif">
(gleaned from <a moz-do-not-send="true" href="http://www.banym.de/linux/fedora/problems-with-missing-locale-files-on-fedora-20-made-libvirtd-service-not-starting" target="_blank">http://www.banym.de/linux/fedora/problems-with-missing-locale-files-on-fedora-20-made-libvirtd-service-not-starting</a>)</font>
</pre>
and after that, I saw pap (AN) in the list of
languages in My Settings.<br>
<br>
I chose that as my first language and English as
fall back language.<br>
<br>
So far so good!<br>
<br>
And now I am seeing, in the language list of
'Speak', suddenly some translated strings, 'Ingles'
instead of 'English', for instance... this is
starting to look good!<br>
<br>
Cheers<br>
ace<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<div>On 05/25/2014 07:21 AM, Ace Suares (Suares
& Co) wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite">Hi There, <br>
<br>
Recently we succeeded in translating most of
Fructose, but now I am looking for how to install
it on our 30 XO-1.75 and 1 XO-4 laptop. For
instance, I can't pick Papiamento from the list of
languages; how can I fix that. <br>
<br>
Just a pointer to documentation could help; I've
tried searching but didn't come up with a handy
page... <br>
<br>
<br>
Cheers <br>
<br>
ace <br>
<br>
</blockquote>
<br>
<pre cols="72">--
Suares & Co N.V.
Ace Suares (Director)
Gravenstraat 4
Otrobanda, Willemstad
Curaçao
gsm: <a moz-do-not-send="true" href="tel:%2B599%20%289%29%20678%2000%2060" value="+59996780060" target="_blank">+599 (9) 678 00 60</a>
skype: acesuares
email: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:ace@suares.com" target="_blank">ace@suares.com</a>
web: <a moz-do-not-send="true" href="http://www.suares.com" target="_blank">www.suares.com</a>, <a moz-do-not-send="true" href="http://opencuracao.com" target="_blank">opencuracao.com</a>
</pre>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
</div>
</div>
<div class="">
<pre>_______________________________________________
Localization mailing list
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:Localization@lists.laptop.org" target="_blank">Localization@lists.laptop.org</a>
<a moz-do-not-send="true" href="http://lists.laptop.org/listinfo/localization" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/localization</a>
</pre>
</div>
</blockquote>
<br>
<div class="">
<pre cols="72">--
Suares & Co N.V.
Ace Suares (Director)
Gravenstraat 4
Otrobanda, Willemstad
Curaçao
gsm: <a moz-do-not-send="true" href="tel:%2B599%20%289%29%20678%2000%2060" value="+59996780060" target="_blank">+599 (9) 678 00 60</a>
skype: acesuares
email: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:ace@suares.com" target="_blank">ace@suares.com</a>
web: <a moz-do-not-send="true" href="http://www.suares.com" target="_blank">www.suares.com</a>, <a moz-do-not-send="true" href="http://opencuracao.com" target="_blank">opencuracao.com</a>
</pre>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
Localization mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Localization@lists.laptop.org">Localization@lists.laptop.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.laptop.org/listinfo/localization"
target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/localization</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<div><br>
</div>
-- <br>
Walter Bender<br>
Sugar Labs<br>
<a moz-do-not-send="true" href="http://www.sugarlabs.org">http://www.sugarlabs.org</a><br>
</div>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Suares & Co N.V.
Ace Suares (Director)
Gravenstraat 4
Otrobanda, Willemstad
Curaçao
gsm: +599 (9) 678 00 60
skype: acesuares
email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ace@suares.com">ace@suares.com</a>
web: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.suares.com">www.suares.com</a>, opencuracao.com
</pre>
</body>
</html>