<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">El 25/10/13 07:06, Chris Leonard
      escribió:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAHdAatYDpkgF5WA=KLT2xRK_itbOKrEBv=CL129hfoo7S9PBPg@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <pre wrap="">Due to the unfortunate ability of forum-spamming robots to create and
activate accounts on Pootle, it was necessary to turn off
self-registration to protect our precious translations.

Our current process is to send an e-mail to <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:cjl@sugarlabs.org">cjl@sugarlabs.org</a> with a
preferred username and an account will be created manually (typically
within several hours).

cjl</pre>
    </blockquote>
    This is very unfortunate. We should strive for a less centralized
    approach.<br>
    I'm reading that even the old version of pootle supports captchas to
    combat spam bots:<br>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
      charset=ISO-8859-1">
    <a
      href="http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=25729750">http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=25729750</a><br>
    <br>
    Could we try to enable this? If you want, I volunteer to help with
    pootle backend tasks.<br>
    I would need access to the pootle server.<br>
    <br>
    OTOH if you still think the "create account on request" is better,
    maybe we could setup a<br>
    mailing list for this purpose, or even an alias?<br>
    <br>
    For granting me access, my public ssh key is:<br>
    <tt>ssh-rsa
      AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQDNpmp4mWekQHhZ7JxCYE2OOb5Km0hSZKyKVNuomwxOm9NFrXkhNcDHoP5iV1lUZFdqUbobrm8gh8n77ixydibk38Y+ao9ZW+YSov1MRJdazZtwi09rYsidwjO36w97W9dY3/oe+h8UpMNrci4sKMgUsTCPtJO9KwDr0/TQVS3DN2oC4ayFxlfekwHY/71dYpdTytydniruMye1ULDBSZeNQlqsgsZ4O1tSjfcDNZlbXPD/pfGHDrO0H4xKBM5UFsl2IJTICzLSXvnizv57ayHXse5hhxrIMxfvcxcgZAwhqeLxViaV+G27Fsto87oQz1IRwW9xN++X9ug/CoYEo+nv
      icarito@spock</tt><br>
    <br>
    Regards,<br>
    Sebastian<br>
  </body>
</html>