<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Mon, May 20, 2013 at 9:27 PM, Walter Bender <span dir="ltr"><<a href="mailto:walter.bender@gmail.com" target="_blank">walter.bender@gmail.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Ace, Chris,<br>
<br>
I'm happy write a script to take the 5 PO files and output CSV unless<br>
such a utility already exists.<br>
<br>
-walter<br>
<div><div class="h5"><br></div></div></blockquote><div><br></div><div>I told Ace I would take a shot at the po2csv, but things got busy.  Sorry.  Downloading all of the PO files and running pocompendium would give you the equivalent of a sortuniq<br>

<br><a href="http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/pocompendium.html">http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/pocompendium.html</a><br><br></div>

<div>Running po2csv on the resulting compendium file might give you the big spreadsheet you want, but it is going to be messy getting that toothpaste back into the tube later.  I would recommend using Virtaal, it's translation memory makes common repeated words essentially a non-issue.<br>

<br></div><div>cjl<br></div></div><br></div></div>