<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>Gonzalo,</div><div><br></div><div>Etoys translations are packaged inside the Etoys rpm, so I don't quite see the problem?</div><div><br></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; ">- Bert -</span><div><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"><br></font><div><div>On 06.03.2012, at 19:52, Gonzalo Odiard wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">Chris,<br>We have etoys 4.1 packaged right now.<br>If we move pootle to etoys 5 now, I think we will break our actual translations.<br>I think we need work at the two sides translations/packaging,<br>but I don't know who work in the packaging side.<br>
<br>Gonzalo<br><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Mar 6, 2012 at 3:37 PM, Chris Leonard <span dir="ltr"><<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com">cjlhomeaddress@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class="im">On Tue, Mar 6, 2012 at 8:45 AM, Bert Freudenberg <<a href="mailto:bert@freudenbergs.de">bert@freudenbergs.de</a>> wrote:<br>
> Hi folks,<br>
><br>
> we're in the final lap of the Etoys 5.0 release. Updated pot files were just committed.<br>
><br>
> Please update the translations. Thank you all!<br>
><br>
> - Bert, for the Etoys team -<br>
<br>
<br>
</div>Thanks Bert.<br>
<br>
I'm going to consult with Aleksey Lim (my "go to" guru for Pootle -<br>
repository interactions). eToys being in it's own SVN makes it a<br>
little bit different than the activities in the Sugar Labs Gitorious<br>
instance, so I want to proceed with caution. Hopefully it won't take<br>
very long to determine the safest path for updating the eToys POT<br>
files while maintaining the commit links and existing translations.<br>
<br>
I'll be sure to ping the list when they are up.<br>
<br>
cjl<br>
Sugar Labs Translation Team Coordinator<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">_______________________________________________<br>
Localization mailing list<br>
<a href="mailto:Localization@lists.laptop.org">Localization@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/localization" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/localization</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>
</blockquote></div><div apple-content-edited="true"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Lucida Grande'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; -webkit-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><br class="Apple-interchange-newline"></span>
</div>
<br></div></body></html>