As I mentioned in an earlier email, <br><br><a href="http://lists.laptop.org/pipermail/localization/2011-March/002863.html">http://lists.laptop.org/pipermail/localization/2011-March/002863.html</a><br><br>OLPC is planning an 11.2.0 build for release in June.<br>
<br><a href="http://wiki.laptop.org/go/11.2.0/Release_plan">http://wiki.laptop.org/go/11.2.0/Release_plan</a><br><br>The following deployment-oriented languages will be included by default:<br><br>English (US)<br>Spanish<br>
Arabic<br>Portuguese<br>Portuguese (Brazil)<br>French<br>Haitian; Haitian Creole<br>Mongolian<br>Marathi<br>Amharic<br>Khmer<br>Nepali<br>Urdu<br>Kinyarwanda<br>Pashto<br>Dari<br>Sinhala<br>Chinese (China)<br>German<br><br>
I have created "tracking ticket" dummy PO files for these languages in the Upstream L10n project for GNOME modules. There may be other upstream L10n bits added later (e.g. Fedora, etc.).<br><br><a href="http://translate.sugarlabs.org/projects/upstream_l10n/">http://translate.sugarlabs.org/projects/upstream_l10n/</a><br>
<br>I've also gone through and reviewed the status of the upstream projects and noted where they are Complete as well as where they are "Not Available".<br><br>"Not Available" may be for one of two reasons.<br>
<br>1) The upstream module has not yet generated a GNOME 3.0 branch. A number of GNOME modules are still string frozen from the 3.0 release and that string set is still called "master". <br><br>2) The module/branch exists, but the language in question has not started work on it. A request would need to be made through the upstream language team to establish these PO files on their localization server.<br>
<br>Not Available annotations are marked "fuzzy" so that they still show as needing work. Only Completed notes are flagged as "translated" (without the fuzzy flag). This gives a quick dashboard view of upstream L10n completion status (by module/branch). <br>
<br>If there is no annotation (untranslated string), the upstream module/branch project exists, but is incomplete. If you complete the upstream PO, please update the relevant tracking string.<br><br>If you are a language administrator for one of the languages above, we are nearing the June release date of 11.2.0 and it would be good to begin reviewing and committing the Glucose 0.92 / Fructose 0.92 branches, as well as OLPC Software and a lot of Honey activities. This way, the localization can be tested in the later builds of this development cycle. If you are a translator in one of these languages that is completed on our server, consider identifying upstream L10n bits to work on, using the upstream's regular workflows.<br>
<br>Thank you for your attention to this matter.<br><br>cjl<br>volunteer Sugar Labs / OLPC / eToys Pootle admin<br>