Xin,<br><br>I just want to make sure that by Simplified Chinese, you are talking about "zh_CN Chinese (China)" as opposed to the other two variants of Chinese listed in Pootle:<br><br>There is no current language admin for zh_CN. It sometimes happens that language administrators move on and we need to find new volunteers to take on that important task. We are always glad to see new volunteers join the SugarLabs / OLPC / etoys localization community and especially glad to see users willing to act as language admins on languages that do not have one. You've been granted language admin on zh_CN and will be able to submit directly and to approve your previous suggestions using the "Review" tab (select the "hassuggestions" links.<br>
<br>Please read the page below for more information on language administration in Pootle:<br><a href="http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Administration_QuickStart">http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Administration_QuickStart</a><br>
<br>cjl<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Dec 3, 2010 at 11:07 PM, Xin Wang <span dir="ltr"><<a href="mailto:dram.wang@gmail.com">dram.wang@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Hi all,<br>
<br>
I'm a Chinese Etoys user. I have submmited some translation<br>
suggestions in <a href="http://translate.sugarlabs.org" target="_blank">translate.sugarlabs.org</a> to improve Simplified Chinese<br>
translation in Etoys, but they remain pending for a long time.<br>
<br>
Is there any Chinese translator who has privilege can commit those<br>
suggestions? Or could someone assign Simplified Chinese translation<br>
review and submit permission of Etoys to me? My pootle ID is dram.<br>
<br>
<br>
Thanks,<br>
<font color="#888888">Xin Wang<br>
_______________________________________________<br>
Localization mailing list<br>
<a href="mailto:Localization@lists.laptop.org">Localization@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/localization" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/localization</a><br>
</font></blockquote></div><br>