2010/4/20 Ivan Horich <span dir="ltr"><<a href="mailto:jonny_nut@hotmail.com">jonny_nut@hotmail.com</a>></span><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<div>
<br>Hi there,<br><br>I can serve as the language Admin for Ukrainian, although I'll definitely be looking for some help and advice with certain aspects of the role. My username in pootle is jonny_nut.<br><br> In terms of User Management responsibilities (which doesn't seem to be outlined in detail), is that something that requires timely action, or is there some flexibility involved? The reason I ask, is that I'm happy to help and willing to contribute on an ongoing basis, but my opportunities to do so are irregular at best, so I wouldn't want to leave any potential contributors hanging and give the project a bad image. In other words, would I be able to delegate certain responsibilities to others if I were to find willing contributors?<br>
<br>Thanks a lot!<br><br>jonny_nut<br></div></blockquote><div> <br>In the absence of a major deployment waiting for your strings, language adminning is pretty casual. Recruiting other localizers is encouraged, then you would have ability to delegate to someone :-) I don't know of any projects on this Pootle server that use any of the "assign" functions in Pootle.<br>
<br>Sugar releases happen twice a year and messages will go out on this list well in advance reminding language admins to make a concerted effort to complete, review and commit their PO files, but if you commit them as you complete them, it is not that time-sensitive, many PO files are fairly stable. If there is not a major deployment waiting for the strings, then it is even less sensitive an issue. <br>
<br>If you look at the Pootle server, you can see that there are some languages that are kept very complete and current (either by a major deployment or some highly dedicated volunteers) and there are other languages where localization has been more slowly accumulating over time, any and all contributions are welcome.<br>
<br>cjl<br><br></div></div><br>