Sean,<br><br>IMHO, it would be an entirely appropriate use of the localization list (copied on this message) to post the link to the press release and request assistance with translations of the text. For a one-off like this it doesn't make sense to host it in Pootle; but I'm sure that there are Sugar Labs / OLPC localizers that would make the effort to help the communications efforts.<br>
<br>Sugar Labs / OLPC Localization list<br><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/localization">http://lists.laptop.org/listinfo/localization</a><br><br>cjl<br><br>Sugar Labs press release:<br><a href="http://www.prnewswire.com/news-releases/sugar-labs-nonprofit-announces-v2-of-sugar-on-a-stick-with-improved-e-book-readers-recycles-any-usb-stick-into-learning-environment-for-children-partners-with-nexcopy-inc-78758252.html" target="_blank">http://www.prnewswire.com/news-releases/sugar-labs-nonprofit-announces-v2-of-sugar-on-a-stick-with-improved-e-book-readers-recycles-any-usb-stick-into-learning-environment-for-children-partners-with-nexcopy-inc-78758252.html</a><br>
<br>E-mail translations to:<br>Sugar Labs: Sean Daly, Marketing Coordinator<br>e-mail: <a href="mailto:pr@sugarlabs.org">pr@sugarlabs.org</a><br><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Dec 8, 2009 at 9:26 AM, Sean DALY <span dir="ltr"><<a href="http://sdaly.be">sdaly.be</a>@<a href="http://gmail.com">gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">in fact it's supposed to link to the pancake button here:<br>
<div class="im"><a href="http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick" target="_blank">http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick</a><br>
<br>
</div>Christian in New York has been busy updating the press page<br>
(<a href="http://wiki.sugarlabs.org/press" target="_blank">http://wiki.sugarlabs.org/press</a>) with the release in French and<br>
German, we're waiting for Spanish & Italian but don't have volunteers<br>
yet for Portugese or Dutch or other languages<br>
<br>
thanks<br>
<font color="#888888"></font><br></blockquote></div><br>