<br><br>
<div class="gmail_quote">On Mon, Mar 9, 2009 at 11:43 PM, Yamandu Ploskonka <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:yamaplos@bolinux.org">yamaplos@bolinux.org</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">We seem to be having issues with AY translation<br><br>I have not been able to &quot;Submit&quot; (the other buttons show up, &#39;Submit&#39;<br>
does not) and Fabio here is reporting a similar issue, he sees only the<br>option to suggest, moreover sugar-toolkit does not allow the last<br>elements for &#39;translation is not possible because the information for<br>
plural for your language is not available, please contact the site<br>administrator&#39;<br><br>Can you help us?<br><br></blockquote>
<div> </div>
<div>Yama,</div>
<div> </div>
<div>I have reviewed the permissions setting on all of the projects currently available for translation into Aymara.  The issue was that the &quot;translate&quot; priv was not turned on by default for registered Pootle users.  I have corrected this and now any registered Pootle user should be able to submit translations. </div>

<div> </div>
<div>Who will be serving as language administrator for Aymara?  This role is important and comes with several additional responsibilities.</div>
<div> </div>
<div>1) Review and &quot;commit&quot; Aymara PO files when they are completed.  Without the &quot;commit&quot; the PO files do not end up in the repos for use and distribution with hte software.</div>
<div> </div>
<div>2) Act as a contact person for Aymara localization issues. Ideally, recruit additional translators and take responsibility for moving the L10n work forward in Aymara.</div>
<div> </div>
<div>Please let me know whether you or Favio (or both) are willing to be the Aymara language admin and I will set the privs in Pootle accordingly.</div>
<div> </div>
<div>cjl</div></div>