<p>Dear Friends and Colleagues in the Sugar / OLPC localization community,</p>
<p>There has recently been major progress by OLPC Afghanistan in
substantially completing the strings for Dari and Pashto as well as
efforts by&nbsp; OLPC Israel in Hebrew and some real progress on Khmer strings.&nbsp; There may have been others, this is
certainly not an exhaustive listing.</p>

<p>+++++++++++++++++++++++++++++++</p>
<p>An organized effort by OLPC_France has made great progress on FLOSS manuals<br><a href="http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_fr/WebHome" target="_blank">http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_fr/WebHome</a></p>







<p>They&#39;ve set a quite a mark for the Spanish team to catch up with.<br><a href="http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_es/WebHome" target="_blank">http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_es/WebHome</a></p>







<p>Getting the manual translated on the FLOSS manuals site is important
because this is the localization process for the Help Activity.</p>
<p>+++++++++++++++++++++++++++++++</p>
<p>The efforts of the Sugar / OLPC localization community in translating
the Pootle UI strings will be making it&#39;s way back to the upstream.&nbsp;
OLPC has a number of languages that have not been translated before and
a number of additional strings to contribute to projects that are not
completely translated.</p>

<p><a href="http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=652" target="_blank">http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=652</a></p><p></p><p><br></p><p>cjl<br></p><p><a href="http://wiki.laptop.org/go/User:Cjl" target="_blank">http://wiki.laptop.org/go/User:Cjl</a><br>






</p><p><a href="http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=652" target="_blank"><br></a></p>