<br><br>
<div class="gmail_quote">On Thu, Nov 6, 2008 at 3:50 PM, Seth Woodworth <span dir="ltr"><<a href="mailto:seth@laptop.org">seth@laptop.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">Hi everybody,<br><br>I have a list of words here from one of the groups that is helping OLPC market the 2008 Give One Get One campaign. One of the projects they're working on involves a little interactive webpage with this equation game. The result is a little widget you can put on your website, facebook, myspace, etc, that is translated into one of the languages that OLPC has been translated to.<br>
<br><br>What I have is a list of 136 words that I need translated into as MANY languages as possible, as soon as possible. Hopefully someone on the Localization list (Sayamindu?) can help me make a .po file out of this attachment and let me put it into pootle to be translated.<br>
<br><br>The problem is that this is a very very short deadline. To get this ready for the big g1g1 announcement I need this done very quickly.<br><br><br>Can I get people to work with me on this?<br><br>--Seth<br></blockquote>
<div> </div>
<div>It is 135 words (not 136), it is a 9 X 15 grid. For what it is worth, here is Google's take on this in:</div>
<div> </div>
<div>English<br>Spanish<br>Arabic<br>Bulgarian<br>Catalan<br>Chinese (simplified)<br>Chinese (Traditional)<br>Croatian<br>Czech<br>Danish<br>Dutch<br>Filipino<br>Finnish<br>French<br>German<br>Greek<br>Hebrew<br>Hindi<br>
Indonesian<br>Italian<br>Japanese<br>Korean<br>Latvian<br>Lithuanian<br>Norwegian<br>Polish<br>Portuguese<br>Romanian<br>Russian<br>Serbian<br>Slovak<br>Slovenian<br>Swedish<br>Ukrainian<br>Vietnamese</div>
<div> </div>
<div>Obviously many words not complete and some certainlly questionable translations as well. On the other hand, it might be easier to find someone to correct a list of 135 than do it from scratch.</div>
<div> </div>
<div>cjl</div></div>