<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">Hi Markus,</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif"> </DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">Do you mean I need to keep trying until I can get through?</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif"> </DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">Thanks for your prompt reply.</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif"> </DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">Jude<BR><BR></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">----- Original Message ----<BR>From: Markus Schlager <m.slg@gmx.de><BR>To: Localization mailing list <localization@lists.laptop.org><BR>Sent: Saturday, July 5, 2008 10:16:49 AM<BR>Subject: Re: [Localization] Commit link activated for Terminal Activity and Log Viewer Activity<BR><BR>Hi Jude,<BR><BR>On Sat, 5 Jul 2008, Jude Augusma wrote:<BR><BR>> You probably already aware of it: E-toys is the most difficult one for<BR>> me to translate into Kreyòl. I was trying to go through the French<BR>> translation of E-toy to compare my translation and I got a "Bad<BR>> gateway" error message. I already tried several different times. <BR><BR>This "bad gateway"-error could be caused by someone uploading a .po-file <BR>and merging it with the existing one on pootle. I experienced this <BR>behavior several times when merging translation
files. It may take some <BR>time (one or several hours?) until the error is gone.<BR><BR>Markus<BR>_______________________________________________<BR>Localization mailing list<BR><A href="mailto:Localization@lists.laptop.org" ymailto="mailto:Localization@lists.laptop.org">Localization@lists.laptop.org</A><BR><A href="http://lists.laptop.org/listinfo/localization" target=_blank>http://lists.laptop.org/listinfo/localization</A><BR></DIV></div><br>
</body></html>