<html>
<body>
At 04:01 PM 6/22/2008, "Chris Leonard"
<cjlhomeaddress@gmail.com> wrote:<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite="">Some of those challenges will be
based on coining new terms in a language that is perhaps not a primary
language for technology development, the discussion of that topic alone
will certainly be reproduced many times in many languages.
</blockquote><br>
I am wondering if we are implying to Jude and other translators that they
should translate strings that do not need translation. If so,
shouldn't these strings be dropped from the lists?<br><br>
This came to my mind when I read this recent comment by Ed
Cherlin:<br><br>
<dl>
<dd>> attachmentOwnerChanged<br><br>
<dd>This seems to be a piece of program code. If so, leave it as is
unless<br>
<dd>we translate the identifiers in the program someday.<br><br>
<dd>> sourceConnected<br>
<dd>> RandomConnector<br><br>
<dd>Also identifier names.<br><br>
</dl>Shouldn't identifiers be eliminated from the translation
system?<br><br>
Marvin Demuth</body>
</html>