<div>After much wiki-searching, I came across</div>
<div><a href="http://wiki.laptop.org/go/Category:Laptop.org">http://wiki.laptop.org/go/Category:Laptop.org</a></div>
<div> </div>
<div>which allowed me to find some internationalized HTML examples of the <a href="http://www.laptop.org/">www.laptop.org</a> site hidden away as orphaned sub-pages under User:Felice. They look to be "gettext-ready".</div>
<div> </div>
<div>The <a href="http://www.laptop.org/">www.laptop.org</a> site presents such an obvious example of i18n template files + .po files = l10n content that these files should probably placed somewhere more prominent and a content-focused explanation about l10n created to match the extensive documentation of code l10n.</div>
<div> </div>
<div>The incorporation of i18n from the very beginning of development is nearly as important for content as it is for code, but it will need to be made understandable to a less computer-centric audience to empower subject matter experts in education, health, science, etc. make meaning ful contributions.</div>
<div> </div>
<div>I'd also note that I came across some issues with the actual localization of <a href="http://www.laptop.org/">www.laptop.org</a>, but for now, I have access to the example files I need for auto-tutorial Constructionist learning on how to craft HTML content in an i18n-ready form.</div>
<div> </div>
<div>cjl</div>
<div> <br><br></div>
<div class="gmail_quote">On Fri, May 2, 2008 at 5:40 PM, Chris Leonard <<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com">cjlhomeaddress@gmail.com</a>> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<div>Maybe a shorter and more straightforward question to ask is this.</div>
<div> </div>
<div>If you go to <a href="http://www.laptop.org/" target="_blank">www.laptop.org</a> and click on the language tab, you can see multiple "localized" versions of the OLPC main web-site. If you go into Pootle, you can see .po files for the OLPC web-site.</div>
<div> </div>
<div>Does anyone know where I can find the "internationalized" version of the OLPC web-site and some details on how you take the .po files and the internationalized version and generate the multiple localized versions?</div>
<div> </div>
<div>I've looked around the translating the wiki pages and I haven't found a link to the internationalized backbone file for <a href="http://www.laptop.org/" target="_blank">www.laptop.org</a>. It would really help me to be able to see the page source for that.</div>
<div> </div>
<div>Any pointers would be appreciated.</div>
<div> </div>
<div><a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com" target="_blank">cjlhomeaddress@gmail.com</a></div>
<div> </div>
<div><a href="http://wiki.laptop.org/go/User:Cjl" target="_blank">http://wiki.laptop.org/go/User:Cjl</a></div></blockquote></div><br>