hi,<br>I have added a task to the trac and hopefully the sinhala language will be added soon.<br><a href="http://dev.laptop.org/ticket/6268">http://dev.laptop.org/ticket/6268</a><br><br>The UCSC also going to contribute to this. Since this project is aiming towards small children, we may come up with a special word list (i.e. more easy to understand) for the translation. <br>
<br>regards,<br><br><div class="gmail_quote">On Jan 30, 2008 3:02 PM, Ishan Liyanage <<a href="mailto:snlsjc@gmail.com">snlsjc@gmail.com</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class="Ih2E3d">> > Me and few other guys in sri lanka are interested in translating olpc<br>> > (suger) interfaces in to sinhala which is an official language in Sri Lanka.<br>> > So we visited the pootle and didn't find sinhala in the language list. So if<br>
> > you add sinhala to the language list we can start translating.<br>><br>> Will you use Sinhala Linux, <a href="http://sinhala.sourceforge.net/" target="_blank">http://sinhala.sourceforge.net/</a>, as your<br>
> starting point for the computer vocabulary?<br>><br><br></div>There are already translated PO files GNOME.<br><br><a href="http://l10n.gnome.org/module" target="_blank">http://l10n.gnome.org/module</a><br><br>So we can use those files as a starting point.(We contributed to<br>
translate few files as well)<br><br>BTW I am also contributing to this task with Priyanga Fonseka and also<br>from Sri Lanka.<br><br>regards<br><font color="#888888"><br>Ishan Liyanage (ඉෂාන් ලියනගේ)<br><a href="http://www.ishan-liyanage.blogspot.com" target="_blank">http://www.ishan-liyanage.blogspot.com</a><br>
</font><div><div></div><div class="Wj3C7c">_______________________________________________<br>Localization mailing list<br><a href="mailto:Localization@lists.laptop.org">Localization@lists.laptop.org</a><br><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/localization" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/localization</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Rashan Anushka<br>University of Colombo School of Computing<br>Sri Lanka