<br><div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">(1) In one case (search for &quot;#: constants.py:145&quot;), the &quot;s&quot; was<br>
missing from the msgid; it just reads<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; msgid &quot;Save %(1) to:&quot;<br><br>I have added &quot;s&quot; in these files, but suspect this is probably an<br>issue in the Python source and all other translations.
</blockquote><div><br>Yes, thank you.&nbsp; Now fixed throughout.<br><br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">&nbsp;I am copying<br>
this to Khaled Hosny; please check this item and correct it if<br>necessary.</blockquote><div><br>Okay.<br>&nbsp;</div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
(3) The Persian file is lacking many strings, and probably shouldn&#39;t<br>be regarded as ready to ship in its current state. Also, I guess that<br>its translation at &quot;constants.py:108&quot; is incorrect, as it seems to
<br>use the same term for &quot;hours&quot; as is used elsewhere for &quot;seconds&quot;.</blockquote><div><br>We&#39;ve had a Persian friend update this file for us, so I think we are in good shape with new translations.
<br></div><br></div>Thanks again,<br>Erik<br>