Hi Sayamindu,<br><br>For now we have a workaround, that uses symllinks and bash scripts with some gettext tools,<br>This is working very well, but would be nice to hack around versioncontrol.py, to add the fully git integration. from what i see your solution could be the one.
<br><br>Can you send to use your versioncontrol.py and potree.py, to try this out in a test installation?.<br>to see if we got the commit and update procedure straightforward to git.?<br><br>Thanks!<br><br><br><div><span class="gmail_quote">
On 10/24/07, <b class="gmail_sendername">Sayamindu Dasgupta</b> <<a href="mailto:sayamindu@gmail.com">sayamindu@gmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<br>On Wed, 2007-10-24 at 15:11 -0300, Xavier Alvarez wrote:<br>> Syamindu and all,<br>><br>> We have already imported into pootle most of the stuff that we<br>> define as Core & Bundled [1] into the Pootle installation [2] -
<br>> but the server is going to be moved (iow, don't bookmark it ;)<br>><br>> What we need now is to have language administrators. Takers?<br>><br><br>Hmm.. I'm not a native speaker for any of the initially targeted
<br>languages, so I don't think I'll be of any help for this ;-)<br><br>> There are still some workflow issues to iron out (ie: pushing back<br>> into <a href="http://dev.laptop.org">dev.laptop.org</a>) but we can work them out together.
<br>><br><br>I tried to follow up on the effort Antonio Ognio has been putting wrt<br>GIT integration, and it seems that he tried to follow use symlinking to<br>work around pootle's expectation of the translation directory layout[1].
<br><br>It looks like an alternative way to use the backport Antonio made for<br>the GIT support and modify Pootle itself so that instead of checking for<br>translations in the format (according to GNU conventions)<br>$podirectory/$project
<br>it checks in<br>$podirectory/$project/po<br><br>I'm not familiar with the internals of Pootle, but I did the following<br><br>1. Did a git clone git://dev.laptop.org/projects/read-activity<br>read_activity in my $podirectory (somehow Pootle does not like '-' in
<br>the $projectdirectory)<br><br>2. Modified some stuff in Pootle/potree.py so that it checks for the<br>translations in $podirectory/$project/po<br><br>Then I added the read-activity to pootle as a project<br> read_activity:
<br> fullname = "Read Activity"<br> description = "Blah Blah"<br> checkstyle = "standard"<br> localfiletype = "po"<br><br>The thing seems to work. Does this seem sensible (I'm asking this since
<br>I'm not very familiar with what has been done upto now).<br><br><br>Warm regards,<br>Sayamindu<br><br><br><br><br>> Bottom line: consider this mail as the pre-pre-announcement of<br>> OLPC-Pootle being online :)
<br>><br><br>Congrats :-)<br><br>Cheers,<br>Sayamindu<br><br><br>[1]<br><a href="http://www.nabble.com/Help-integrating-Pootle-1.0.x-with-GIT-t4585437.html">http://www.nabble.com/Help-integrating-Pootle-1.0.x-with-GIT-t4585437.html
</a><br><br>--<br>সায়মিন্দু দাশগুপ্ত (Sayamindu Dasgupta)<br><a href="http://sayamindu.randomink.org/ramblings">http://sayamindu.randomink.org/ramblings</a><br><br>_______________________________________________<br>Localization mailing list
<br><a href="mailto:Localization@lists.laptop.org">Localization@lists.laptop.org</a><br><a href="http://lists.laptop.org/listinfo/localization">http://lists.laptop.org/listinfo/localization</a><br></blockquote></div><br><br clear="all">
<br>-- <br>Rafael Enrique Ortiz Guerrero <br>One Laptop Per Child<br><a href="mailto:rafael@laptop.org">rafael@laptop.org</a>