[Localization] Fwd: Pootle 2.5 porting [Work in Progress]

[Aneesh Dogra]

The database was using latin1 character encoding which needed to be changed
to utf8.


On Thu, Jul 4, 2013 at 10:33 PM, Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com>wrote:

> Please document the process you folowed to set up the new Poolte instance
> on this page.
>
> http://wiki.sugarlabs.org/go/Service/translate/Poolte_2.5_migration
>
> What exactly did you change to resolve the data corruption?
>
>
> cjl
>
>
> On Thu, Jul 4, 2013 at 4:47 AM, Aneesh Dogra <aneesh at sugarlabs.org> wrote:
>
>> Hey Chis,
>>
>> I think I have fixed that issue now. The language characters are
>> rendering properly now. I have tested Arabic, Nepali, Mongolian, Yiddish,
>> Uyghur, Arabic, Hindi and they all seem to render properly. Feel free to
>> test some more and let me know if there are some more issues.
>>
>>
>> On Thu, Jul 4, 2013 at 3:17 AM, Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com>wrote:
>>
>>> Arabic as well.
>>>
>>> cjl
>>>
>>>
>>> On Wed, Jul 3, 2013 at 5:39 PM, Cris <canderson at laptop.org> wrote:
>>>
>>>> Aneesh,
>>>>
>>>> It seems that a few of the fonts are either missing or rendering
>>>> incorrectly. I checked a few and at least Mongolian, Nepali, Yiddish, and
>>>> Uyghur seem to be missing. The translated text just shows up as "?" marks.
>>>> There are probably I did not see. Best if the language admins check that
>>>> their project is viewable.
>>>>
>>>> Cris
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Wed, Jul 3, 2013 at 1:12 PM, Aneesh Dogra <aneesh at sugarlabs.org>wrote:
>>>>
>>>>> Hey List,
>>>>>
>>>>> I have finally ported our ancient pootle to pootle 2.5 (with all
>>>>> translation and database files) and it seems to be working. Check
>>>>> http://newpootle.sugarlabs.org/
>>>>>
>>>>> The next job is to start porting pootle-helpers and make them work on
>>>>> 2.5. If someone can give me a starting point it would be greatly helpful.
>>>>> Are there any scripts that might not be useful anymore?
>>>>>
>>>>> Pootle 2.5 also includes some new inbuilt scripts like commit_to_vcs,
>>>>> which of course commits and pushes translation changed to the linked code
>>>>> repository [git/svn/vcs], so it probably supersedes our version in
>>>>> pootle-helpers.
>>>>>
>>>>> Any inputs welcome.
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Localization mailing list
>>>>> Localization at lists.laptop.org
>>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Localization mailing list
>>>> Localization at lists.laptop.org
>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>>>>
>>>>
>>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20130704/9557db50/attachment.html>