Please translate the new string in Browse (web-activity) and commit. http://translate.sugarlabs.org/projects/fructose/ cjl Sugar Labs Translation Team Coordinator