[Localization] Help activity

[Chris Leonard]

Done

http://translate.sugarlabs.org/si/help_content/

Please don't fall behind in Glucose or Fructose while working on
help.http://translate.sugarlabs.org/it/help_content/

On Sun, Aug 11, 2013 at 1:52 PM, Kalpa Welivitigoda <callkalpa at gmail.com> wrote:
>
>
>
> On Sun, Aug 11, 2013 at 10:58 PM, Alessandra Laderchi <kylanee2 at email.it>
> wrote:
>>
>> Dear Chris,
>> please, could you add the Italian language?
>
>
> Chris, Can we have Sinhala (si) as well?
> Thanks in advance :-)
>
>
>>
>> Thank you :-)
>>
>> Have a nice day,
>> Alessandra Laderchi
>>
>>
>> 2013/8/11 Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com>
>>>
>>> A new effort to make the Help activity capable of translation via
>>> Pootle is being undertaken.
>>>
>>> I have created projects in a few of the more complete languages (it is
>>> a lot of strings) , but I will add any language where a localizer
>>> would like to work on the Help Activity content.  Just ask and I'll
>>> add a new language.
>>>
>>> The content is still under review for accuracy and completeness in
>>> English, so there may be changes introduced as things go along.  NB:
>>> Please leave the English project to me as I am using it to track my
>>> review process.
>>>
>>> In particular, I've requested that they change the copyright/credits
>>> listing to make it easier to work with and less redundant.
>>>
>>> In some cases, one-off translated version of Help already exist in
>>> various forms (French, Greek, possibly Spanish).  It might be a
>>> time-saver in these languages to do a copy/paste process while
>>> reviewing the strings, as well.  Let me know if you need help tracking
>>> down existing translated content.
>>>
>>> cjl
>>> _______________________________________________
>>> Localization mailing list
>>> Localization at lists.laptop.org
>>> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>>
>>
>
>
>
> --
> Best Regards,
>
> Kalpa Welivitigoda
> Junior Treasurer | Electrical Engineering Society
> Undergraduate | Department of Electrical Engineering
> University of Moratuwa
> Sri Lanka
> http://about.me/callkalpa