[Localization] Etoys translators

[Markus Schlager]

Hi Chris, hallo Rita,

On Thu, 3 May 2012, Chris Leonard wrote:

> The list seemed a little short to me, I think it may just be the names
> of the language admins that did the final commit on the files (landing
> them in Etoysd SVN) , I will work to pull up a more exhaustive list of
> contributors (that are not lang admins) and repost.

Gerhard Steiner (unfortunately I never met him) should 
definitely get listed for the German translation, as well as Esther, I'd 
propose.

Markus