[Localization] Commiting some translations are failing

[Eduardo H. Silva]

Hi Chris and all,
I'm getting an error when committing (using translate.sugarlabs.org)
the following translations:

calculate-activity:

Failed to commit file: [GIT] push of
('/var/lib/pootle/checkouts/fructose/calculate-activity', 'po/pt.po')
failed: To gitorious at git.sugarlabs.org:calculate/mainline.git !
[rejected] master -> master (non-fast-forward) error: failed to push
some refs to 'gitorious at git.sugarlabs.org:calculate/mainline.git' To
prevent you from losing history, non-fast-forward updates were
rejected Merge the remote changes before pushing again. See the 'Note
about fast-forwards' section of 'git push --help' for details.

log-activity:

Failed to commit file: [GIT] push of
('/var/lib/pootle/checkouts/fructose/log-activity', 'po/pt.po')
failed: To gitorious at git.sugarlabs.org:log/mainline.git ! [rejected]
master -> master (non-fast-forward) error: failed to push some refs to
'gitorious at git.sugarlabs.org:log/mainline.git' To prevent you from
losing history, non-fast-forward updates were rejected Merge the
remote changes before pushing again. See the 'Note about
fast-forwards' section of 'git push --help' for details.

turtleart-activity:

Failed to commit file: [GIT] push of
('/var/lib/pootle/checkouts/fructose/turtleart-activity', 'po/pt.po')
failed: To gitorious at git.sugarlabs.org:turtleart/mainline.git !
[rejected] master -> master (non-fast-forward) error: failed to push
some refs to 'gitorious at git.sugarlabs.org:turtleart/mainline.git' To
prevent you from losing history, non-fast-forward updates were
rejected Merge the remote changes before pushing again. See the 'Note
about fast-forwards' section of 'git push --help' for details.

web-activity

Failed to commit file: [GIT] push of
('/var/lib/pootle/checkouts/fructose/web-activity', 'po/pt.po')
failed: To gitorious at git.sugarlabs.org:browse/mainline.git !
[rejected] master -> master (non-fast-forward) error: failed to push
some refs to 'gitorious at git.sugarlabs.org:browse/mainline.git' To
prevent you from losing history, non-fast-forward updates were
rejected Merge the remote changes before pushing again. See the 'Note
about fast-forwards' section of 'git push --help' for details.

And the following projects as well:

sugar-base:

Failed to commit file: [GIT] commit of
('/var/lib/pootle/checkouts/glucose/sugar-base', 'po/pt.po') failed: #
On branch master # Changed but not updated: # (use "git add <file>..."
to update what will be committed) # (use "git checkout -- <file>..."
to discard changes in working directory) # # modified: po/cpp.po # #
Untracked files: # (use "git add <file>..." to include in what will be
committed) # # po/ak.po # po/be.po # po/be at latin.po # po/br.po #
po/cy.po # po/gl.po # po/gn.po # po/gom at latin.po # po/hr.po # po/ku.po
# po/lg.po # po/lv.po # po/na.po # po/nah.po # po/nn.po # po/quy.po #
po/st.po # po/to.po # po/tyv.po # po/uk.po # po/wo.po # po/zh_HK.po no
changes added to commit (use "git add" and/or "git commit -a")

sugar-toolkit-gtk3:

Failed to commit file: [GIT] commit of
('/var/lib/pootle/checkouts/glucose/sugar-toolkit-gtk3', 'po/pt.po')
failed: # On branch master # Changed but not updated: # (use "git add
<file>..." to update what will be committed) # (use "git checkout --
<file>..." to discard changes in working directory) # # modified:
po/son.po # # Untracked files: # (use "git add <file>..." to include
in what will be committed) # # po/ak.po # po/be.po # po/be at latin.po #
po/cy.po # po/gl.po # po/gn.po # po/gom at latin.po # po/hr.po # po/ku.po
# po/lg.po # po/lv.po # po/na.po # po/nah.po # po/nn.po # po/st.po #
po/sugar-toolkit-gtk3.pot # po/to.po # po/tyv.po # po/uk.po # po/wo.po
# po/zh_HK.po no changes added to commit (use "git add" and/or "git
commit -a")

sugar-toolkit:

Failed to commit file: [GIT] commit of
('/var/lib/pootle/checkouts/glucose/sugar-toolkit', 'po/pt.po')
failed: # On branch master # Changed but not updated: # (use "git add
<file>..." to update what will be committed) # (use "git checkout --
<file>..." to discard changes in working directory) # # modified:
po/th.po # # Untracked files: # (use "git add <file>..." to include in
what will be committed) # # po/ak.po # po/be.po # po/be at latin.po #
po/br.po # po/cy.po # po/gl.po # po/gn.po # po/gom at latin.po # po/hr.po
# po/ku.po # po/lg.po # po/lv.po # po/na.po # po/nah.po # po/nn.po #
po/quy.po # po/st.po # po/sugar-toolkit.pot # po/to.po # po/tyv.po #
po/uk.po # po/wo.po # po/zh_HK.po no changes added to commit (use "git
add" and/or "git commit -a")

Eduardo