[Localization] New Etoys strings

[Chris Leonard]

On Tue, Mar 6, 2012 at 8:45 AM, Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de> wrote:
> Hi folks,
>
> we're in the final lap of the Etoys 5.0 release. Updated pot files were just committed.
>
> Please update the translations. Thank you all!
>
> - Bert, for the Etoys team -


Thanks Bert.

I'm going to consult with Aleksey Lim (my "go to" guru for Pootle -
repository interactions).  eToys being in it's own SVN makes it a
little bit different than the activities in the Sugar Labs Gitorious
instance, so I want to proceed with caution.  Hopefully it won't take
very long to determine the safest path for updating the eToys POT
files while maintaining the commit links and existing translations.

I'll be sure to ping the list when they are up.

cjl
Sugar Labs Translation Team Coordinator