Please check for new strings in your language's Honey2 project. http://translate.sugarlabs.org/projects/honey2/ Regards, cjl Sugar Labs Translation Team Coordinator