[Localization] Errors committing new Honey strings

[Chris Leonard]

Dear Localizers,

I'm still working out a few little errors in the way I set up the new
PO files in Poolte.  For now, "Commit to VCS" is not working properly
for those files.  I will sort this out (still learning new things
about Pootle every day), but in the meantime, your strings are safe in
Pootle until I fix up the commit links.

cjl
Sugar Labs Translation Team Coordinator