[Localization] [Sugar-devel] Who want a new wikipedia activity?

[Chris Leonard]

Hernan,

¿Tiene contactos en DIGEBIR, que pueden ser contratados en la
traducción y en la revisión de contenidos locales?

Do you have contacts at DIGEBIR, that can be engaged in translation
and in reviewing localized content?

cjl

2011/12/31 Gonzalo Odiard <gonzalo at laptop.org>:
> Hola Hernan,
> He trabajado en armar una actividad wikipedia con el contenido de
> qu.wikipedia.org
> Puedes descargarlo de
> http://dev.laptop.org/~gonzalo/wikiserver/WikipediaQU-33.xo
> Algunis comentarios:
> * Al principio no muestra nada, porque hay que hacer la pagina inicial,
> pero si escribes http://localhost:8002/wiki/Piruw
> vas a poder ver la pagina y navegar sigueindo los links
> Las busquedas tambien funcionan.
> Necesitaria saber si estas interesado en armar la pagina inicial o sabes
> quien podria hacerlo.
> La pagina inicial deberia ser un archivo static/index_qu.html (puedes ver
> los ejemplos en español o ingles)
> con links a páginas interesantes.
> Luego debes editar el archivo activity_qu.py y reemplazar la linea que dice
>
>         self.HOME_PAGE = 'http://localhost:8002/wiki/Qhapaq_p\'anqa'
>  por:
>        self.HOME_PAGE = '/static/index_qu.html'
>
> * La actividad es muy grande (unos 94MB) porque tiene incluidas todas las
> imagenes de las paginas.
> Si lo deseas se pueden borrar algunas o todas.
>
> Saludos y espero noticias tuyas.
>
> Gonzalo
>
>
>
> On Wed, Dec 28, 2011 at 10:42 PM, Hernan Pachas <hernan.pachas at gmail.com>
> wrote:
>>
>> Hola Gonzalo.
>>
>> Esperare tu versión Wikipedia de prueba, estoy interesado en utilizarlo
>> en la nueva versión Sugar Peru v.9.0, la cual se espera empaquetarla en
>> Fedora 17.
>>
>> Sobre lo encontrado en nuestra versión SugarPeru v.8.0, puedo indicar
>> que:
>> 1.- Revisar los enlaces que funcionan dentro de la actividad.
>> 2.- No colocar los enlaces que se conectan a internet (suele confundir
>> a los usuarios que presionan clic y no ven ningún resultado)
>> 3.- Revisar el contenido, dado que algunos contenidos no están acorde
>> con la palabra buscada.
>> 4.- De haber videos o animaciones, lo más conveniente es ejecutarlo
>> sobre html5 (quizás)
>> 5.- sobre este tema no se ha hablado, pero sería interesante trabajar
>> con el navegador google-chrome.
>>
>> Saludos,
>>
>> ---hernan
>>
>>
>> El mié 28 dic 2011 17:17:51 PET, Gonzalo Odiard escribió:
>> > I have been working in redoing the process to update the data in the
>> > wikipedia activities,
>> > or create new activities with other languages or selection of pages of
>> > specific themes,
>> > like a "WikipediaBiology" , History, etc.
>> >
>> > A complete HowTo is here
>> > http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Wikipedia/HowTo
>> > and now I am interested to know if somebody want to create a new
>> > wikipedia.
>> >
>> > If somebody volunteers, I will try to help in the process, and improve
>> > the tools and
>> > documentation with the information obtained.
>> >
>> > There are a few know issues I am trying to solve:
>> > * I have replaced the math formulas displayed as images by the MathJax
>> > javascript library,
>> > but is slow in the XOs and is stopped by a timeout. If I don't found
>> > how to solve this,
>> > will need go back to generated images.
>> > * The activity is a little slower to display the pages :(
>> > * There are a few pages badly displayed (all the country pages)
>> >
>> > In a few hours I will upload a first testing version of the Spanish
>> > Wikipedia using this process/tools.
>> >
>> > Thanks Chris Leonard for improving the HowTo page, and Martin Langhoff
>> > for reviewing and
>> > light up the old process's intricacies
>> >
>> > Gonzalo
>> >
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Localization mailing list
>> > Localization at lists.laptop.org
>> > http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>> _______________________________________________
>> Sugar-devel mailing list
>> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>
>
>
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>