[Localization] Glucose needs work

[Chris Leonard]

Dear Localizers (especially lang admins),

A few changes in Glucose strings have landed.  Some of these are minor
corrections in the English original (e.g. capitalize Sugar, capitalize
acronyms like PIN, PUK, URL).  You may have "corrected" these in your
translation, but because the original English string has now been changed,
your string will be flagged as "fuzzy".  Unclick the fuzzy flag, submit and
re-commit the file.

It is time to finish off the Glucose strings in preparation for the next
release.  It is still a few weeks until the official string freeze, but the
sooner the L10n is done and committed. the better.  it is good to test it
in a development release before the final Sugar 0.96 release, so please
rally your language team to finish off the Glucose strings as soon as
possible and don't forget to review and commit them.

Warmest Regards,

cjl
Sugar Labs Translation Team Coordinator
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20120210/5a7b4be5/attachment.html>