[Localization] speak.po: issue with drop-down list of languages

[samy boutayeb]

Hi all,

In the Speak activity, the drop-down list of the languages is
incoherent.
Some language names listed may be edited via Pootle in speak.po, whereas
other (as EN:"Ancient greek") are translated incorrectly ( FR:"Grec
ancient", to be replaced by FR:"Grec ancien").

Apparently, the file speak.po is incomplete, and the list can't be
updated. For instance, there is no string "Ancient greek" in this file.

Could somebody fix this issue?


Rgds
Samy