[Localization] New eToys strings

[Chris Leonard]

Dear Localizers,

The eToys team pushed a new release that contains a number of fixes
for i18n bugs filed by the Translation Team.

There aren't really that many new strings, but a number of existing
strings have been made fuzzy by correcting typographical or
punctuation errors in the original English, please review your fuzzy
strings in eToys as it is very possible that the English errors were
not transferred during the translation, so all that might be needed is
to unclick the fuzzy flag and resubmit (and recommit).

cjl