[Localization] requesting lang admin for Nahuatl

[Chris Leonard]

On Mon, Nov 7, 2011 at 1:30 PM, Francisco Ordaz <fordazmx at gmail.com> wrote:

> We are working in hus-MX, in the team participate:
>
> 1. The State Government through the Secretary of Education in
> collaboration with
> 2. Universidad Politécnica de San Luis Potosí (UPSLP) and,
> 3. Instituto de Lenguas Indígenas.
> 4. We have the interest of other Secretaries of Education in other states
> here in Mexico.
>
> The results and experience in translating hus-Mx has been rewarding and
> has given us experience, so now we are proposing to work on the translation
> of the Nahuatl. The people that know Nahuatlare ready to collaborate in
> this effort.
>
> I request lang admin for nahuatl, my user is: fordazmx
>

Dear Franscisco,

You've been granted language admin on lang-nah.

http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Administration_QuickStart

I would very much like to work with the Mexico team to develop and upstream
glibc locales for hus_MX and nah_MX.  Please let me know who would have
primary responsibility for that?

Please see the attached file for information that would be very helpful to
start this process.

cjl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20111107/4aaa9f16/attachment.html>
-------------- next part --------------


es  -Spanish (as an example)

Month names (mon) 
enero; febrero; marzo; abril; mayo; junio; julio; agosto; septiembre; octubre; noviembre; diciembre

Month abbreviations (abmon) 
ene; feb; mar; abr; may; jun; jul; ago; sep; oct; nov; dic

Weekday names (day) 
domingo; lunes; martes; miércoles; jueves; viernes; sábado

Days abbreviated (abday) 
dom; lun; mar; mié; jue; vie; sáb

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

hus - Huastec (Téenek)


Month names (mon) 


Month abbreviations (abmon) 


Weekday names (day) 


Days abbreviated (abday) 



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

nah -  Nahuatl languages


Month names (mon) 


Month abbreviations (abmon) 


Weekday names (day) 


Days abbreviated (abday)