[Localization] Gtranslator sugarized

[samy boutayeb]

Hi,


The Sugar activity GTranslator is available for testing. It's a
sugarized version of the translation file editor Gtranslator
( http://projects.gnome.org/gtranslator/index.html ) following the
sugarization procedure described in:

http://diegosanchez.obolog.com/sugarizar-aplicacion-651266

It is intended to be used in situations where the connectivity is
insufficient and should enable translators to contribute to the
translation of their own locale.

They should copy on their XO the po files they want to translate and,
once completed, send them back to their language coordinator.

The activity may be downloaded here:

http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4317

It has been tested on Sugar 0.84 (os204 on a XO 1.5), 0.86 (Sugar
emulation with Mandriva) and 0.88 (os261py from Paraguay Educa on a XO
1.5, and in Sugar emulation with Ubuntu 10.04).

However, I didnt manage to launch the activity on SOAS 3 (Mirabelle).

Comments, contributions, etc. appreciated

Regards,

Samy