[Localization] [translate-pootle] Requirements for delivery of OLPC translations (Pootle)
sayamindu at gmail.com
Wed Feb 24 16:14:15 EST 2010
Argh - just noticed that this is the wrong mailing list :-P
Urso, please use localization at lists.laptop.org in the future.
On Thu, Feb 25, 2010 at 2:43 AM, Sayamindu Dasgupta <sayamindu at gmail.com> wrote:
> Assuming that you are targeting XO 1.5 deployments, please complete
> the following
> * Glucose 0.84
> * OLPC Software
> * Fructose 0.84
> * Honey
> * Etoys
> The recently announced string freeze does not affect the above projects.
> Once you do the translations - a language pack is created, which you
> can install in a XO to get the latest translations.
> Incomplete PO files are accepted, as well as ones with suggestions.
> On Thu, Feb 25, 2010 at 2:38 AM, Urso Wieske <uwieske at gmail.com> wrote:
>> We are reaching our deadline February 28th for the first translations of
>> Papiamento (PAP).
>> I know that "String Freeze" is due March 1st.
>> I have the following questions:
>> - what are delivery requirements?
>> - where can I find them?
>> - whom should give notice that Papiamento is ready on March 1st?
>> - we still have some translations we need to do after the string freeze: how
>> much time do we have to work on and still deliver (the second
>> delivery) after March 1st?
>> - What are the criteria to integrate a PO file in the software
>> - We have PO files which are completed BUT we have still occurrences of
>> suggestions in it: IS THIS A PROBLEM with delivery or integration? (will it
>> be accepted as such?)
>> - We have some words that need attention, because of some reason: will it
>> still be accepted?
>> Thank you very much!
>> Urso Wieske
>> Download Intel® Parallel Studio Eval
>> Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
>> proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
>> See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
>> Translate-pootle mailing list
>> Translate-pootle at lists.sourceforge.net
> Sayamindu Dasgupta
More information about the Localization