[Localization] [Sugar-devel] Access to multiple repos in SugarLabs gitorious

[Aleksey Lim]

On Mon, Mar 16, 2009 at 11:32:44AM +0100, Bastien wrote:
> Hi Edward,
> 
> Edward Cherlin <echerlin at gmail.com> writes:
> 
> >> (As I said, I know what Pootle is good for, but I still don't like it.
> >> Would be nice to ease things for people who don't want to use it, and
> >> for activities that are not in it.)
> >
> > You can download the .po files and localize offline. Pootle is best
> > for occasional contributors who don't want to install any offline
> > apparatus or have to verify file formats. Talk with Syamindu about the
> > processes, including merging back.
> 
> I'm aware of this workaround, and this is what I'm doing now, thanks!
another straightforward way is creating ticket on dev.sugarlabs.org
with attached .po patch

-- 
Aleksey