[Localization] [Sugar-devel] Access to multiple repos in SugarLabs gitorious

[Edward Cherlin]

On Sun, Mar 15, 2009 at 2:08 PM, Bastien <bastienguerry at googlemail.com> wrote:
> Luke Faraone <luke at faraone.cc> writes:
>
>> On Sun, Mar 15, 2009 at 11:59 AM, Bastien <bastienguerry at googlemail.com> wrote:
>>
>>     I'm familiar with the Pootle OLPC server but my understanding was that
>>     the gitorious page had more activities.
>>
>> Correct, however we have a reason to use Pootle: it greatly eases coordination
>> with multiple translators. All apps on Gitorious should have Pootle entries if
>> they are l18n'd. The fact that InfoSlicer doesn't is a bug, and it should be
>> added.
>
> Who as the keys for adding an activity in OLPC Pootle?  Sayamindu?
>
> (As I said, I know what Pootle is good for, but I still don't like it.
> Would be nice to ease things for people who don't want to use it, and
> for activities that are not in it.)

You can download the .po files and localize offline. Pootle is best
for occasional contributors who don't want to install any offline
apparatus or have to verify file formats. Talk with Syamindu about the
processes, including merging back.

> Thanks,
>
> --
>  Bastien
> _______________________________________________
> Sugar-devel mailing list
> Sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel
>



-- 
Silent Thunder (默雷/धर्ममेघशब्दगर्ज/دھرممیگھشبدگر ج) is my name
And Children are my nation.
The Cosmos is my dwelling place, The Truth my destination.
http://earthtreasury.net/ (Edward Mokurai Cherlin)