[Localization] [Announce] New Update 1 Project, and String Freeze

Y.Sonoda sonoda at laptop-jp.org
Tue Dec 11 21:01:18 EST 2007


Thanks! korakurider.

And I've completed Update-1, though I remain almost all words as
"fuzzy"....

(There are several issues to determine the proper translations
only by looking ut words or sentences themselves.
I feel I should install XO emulation environment into my machine
to make sure their context anyway...)

2007/12/12, Korakurider <korakurider at gmail.com>:
> Hi,
>
> On Dec 12, 2007 9:54 AM, Y. Sonoda <sonoda at laptop-jp.org> wrote:
> > According to the following schedule, it seems
> > newly created "Update 1" was already closed for translation work
> > on Dec. 8, is that right?
>   No.  "String freeze" means that original strings embedded in code
> have been freezed and translators can work on populating translations
> for them without any confusion because of code change.
>   So your first target date would be
> > * Refresh packages to pick up translations 12/19/07
>   anyway few dates left...
>
> Cheers,
> /Korakurider
>


More information about the Localization mailing list