[OLPC library] Localization of the FLOSS manuals into French

[Seth Woodworth]

Samy,

That sounds great as far as time.  Bastian should know about french-speaking
deployments better than I, but I ran it by Greg Smith and it sounds like
that's a good time frame for translating the manual.

Thanks for offering to do this!

--Seth

On Fri, Oct 3, 2008 at 7:43 AM, <s.boutayeb at free.fr> wrote:

> Great Adam,
>
> It's looks fine! I pass the message
>
> Just a question : do you have a schedule yet? We will start soon, but
> considering the volume, it will make sense, eventually, that we organize a
> translation workshop on our next CodeCamp, due on 15-16 Nov., if compatible
> with
> the release plan of the localized versions of the FLOSS manuals.
>
> Best regards
>
> Samy
>
> Quoting adam hyde <adam at flossmanuals.net>:
>
> > hey Samy,
> >
> > I set up French translation zones for you here:
> > http://translate.flossmanuals.net/bin/view/Sugar_fr
> > http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_fr
> >
> > You can read about how to use the translation tools in the manual about
> > FLOSS Manuals :
> > http://en.flossmanuals.net/flossmanuals
> >
> > I will be traveling over the next 3 days so I am not sure I can respond
> > quickly to any questions you may have. You can always email and I will
> > reply as soon as I can.
> >
> > adam
> >
> >
> >
> >
> > On Fri, 2008-10-03 at 10:17 +0200, s.boutayeb at free.fr wrote:
> > > Hi Adam,
> > >
> > > We at OLPC France were glad to contribute to the french translation of
> the
> > FLOSS
> > > manuals.
> > > Could you please add the respective language pair EN>FR?
> > > What are the priorities?
> > > Do you have a small howto for us?
> > >
> > > Thank you in advance
> > >
> > > Best regards,
> > >
> > > Samy
> > >
> > >
> > >
> > --
> > Adam Hyde
> > Founder FLOSS Manuals
> > http://www.flossmanuals.net
> >
> >
>
>
> _______________________________________________
> Library mailing list
> Library at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/library
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/library/attachments/20081003/fc3dc59c/attachment.htm