<div dir="ltr">Hi dear Barnali,<br>If you are interested in translating OLPC to Bengali follow these links.<br>go to <a href="https://dev.laptop.org/translate/bn_IN/">https://dev.laptop.org/translate/bn_IN/</a> and register<br>
then contact the language coordinator at this page <a href="http://wiki.laptop.org/go/Pootle#Sign-up">http://wiki.laptop.org/go/Pootle#Sign-up</a><br>if you want more info re translation effort go here <a href="http://wiki.laptop.org/go/Localization">http://wiki.laptop.org/go/Localization</a><br>
<br>I am Telugu language coordinator. If you are interested in translation effort and need more specific info re translation such as offline translation. I might be able to help you.<br>I have given the reply only from Translation point of view.<br>
cheers,<br>Satya.<br><br><div class="gmail_quote">2008/7/26 barnali das <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:barnalionline@gmail.com" target="_blank">barnalionline@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

Hello ,<br>
<br>
This is Barnali Das and I work as a content writer for a web<br>
development company in Kolkata. &nbsp;I came across the OLPC project a few<br>
days ago and wanted to be part of it. I missed the teleconference on<br>
25th of August. Am interested in getting myself involved in this<br>
project that helps in building education projects in India specially<br>
for those who need them the most.However I don&#39;t know who to contact.<br>
I have a major in English and am also fluent in Bengali and Hindi. I<br>
have developed articles for various kinds of websites and have a 2<br>
years experience in my work.<br>
<br>
Do let me know whether my services are of any use to you and how I can<br>
contribute. Will be eagerly waiting for your response.<br>
<br>
On 7/26/08, <a href="mailto:india-request@lists.laptop.org" target="_blank">india-request@lists.laptop.org</a><br>
&lt;<a href="mailto:india-request@lists.laptop.org" target="_blank">india-request@lists.laptop.org</a>&gt; wrote:<br>
&gt; Send India mailing list submissions to<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:india@lists.laptop.org" target="_blank">india@lists.laptop.org</a><br>
&gt;<br>
&gt; To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/india" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/india</a><br>
&gt; or, via email, send a message with subject or body &#39;help&#39; to<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:india-request@lists.laptop.org" target="_blank">india-request@lists.laptop.org</a><br>
&gt;<br>
&gt; You can reach the person managing the list at<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:india-owner@lists.laptop.org" target="_blank">india-owner@lists.laptop.org</a><br>
&gt;<br>
&gt; When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
&gt; than &quot;Re: Contents of India digest...&quot;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Today&#39;s Topics:<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp;1. Re: Participation in OLPC India Day &nbsp;: Auroville (JV Avadhanulu)<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; ----------------------------------------------------------------------<br>
&gt;<br>
&gt; Message: 1<br>
&gt; Date: Sat, 26 Jul 2008 09:47:49 +0530<br>
&gt; From: &quot;JV Avadhanulu&quot; &lt;<a href="mailto:jv@auroville.org.in" target="_blank">jv@auroville.org.in</a>&gt;<br>
&gt; Subject: Re: [OLPC India] Participation in OLPC India Day &nbsp;: Auroville<br>
&gt; To: &quot;amit gogna&quot; &lt;<a href="mailto:amitg@laptop.org" target="_blank">amitg@laptop.org</a>&gt;<br>
&gt; Cc: olpc &lt;<a href="mailto:india@lists.laptop.org" target="_blank">india@lists.laptop.org</a>&gt;<br>
&gt; Message-ID: &lt;58ECBA8B293C4B478D421F6E09DBEF20@RadhikaPC&gt;<br>
&gt; Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br>
&gt;<br>
&gt; Dear Amit,<br>
&gt; I am sorry to have missed this opportunity. I am keen to know the out comes<br>
&gt; and your response for following<br>
&gt; 1. Please confirm that Pondy is include . We will have more than 12 &nbsp;people<br>
&gt; at the event on 4th August ( teachers, technical, volunteers, education<br>
&gt; Administrators etc). It would be a great opportunity for all of us to be<br>
&gt; part of this wonderful event on 4th August and I keenly look forward to your<br>
&gt; confirmation and the details of the venue<br>
&gt; 2. Can another member of our team participate form USA as per my mail below?<br>
&gt; Regards,<br>
&gt; JV Avadhanulu<br>
&gt; +91-9443797563<br>
&gt; &nbsp; ----- Original Message -----<br>
&gt; &nbsp; From: amit gogna<br>
&gt; &nbsp; To: JV Avadhanulu<br>
&gt; &nbsp; Cc: olpc<br>
&gt; &nbsp; Sent: Friday, July 25, 2008 4:06 PM<br>
&gt; &nbsp; Subject: Re: Participation in OLPC India Day from USA<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; Dear Avadhanulu ,<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp;It would be nice to have your team members on the call.<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; The details for dialing are already on the mailing list.<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; -Amit<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; On Fri, Jul 25, 2008 at 12:08 PM, JV Avadhanulu &lt;<a href="mailto:jv@auroville.org.in" target="_blank">jv@auroville.org.in</a>&gt;<br>
&gt; wrote:<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; Dear Amit, One of our team mebers is in USA and wishes to participate<br>
&gt; from Providence, Rhode Island, near to Cambridge, Massachusetts. Please let<br>
&gt; me know if it is possible.<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; Regards,<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; JV Avadhanulu<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; +91-9443797563<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; ----- Original Message ----- From: amit gogna<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; To: olpc<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; Sent: Thursday, July 24, 2008 12:22 AM<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; Subject: [OLPC India] OLPC India Day Awareness Tele - Conference on<br>
&gt; 25thJuly, 2008<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; Hi all,<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; We intend to do the conference for awareness on OLPC India Day. Since<br>
&gt; this event would be covered through video conferencing across major cities<br>
&gt; listed on the registration page (<br>
&gt; <a href="http://www.olpc.co.in/olpc/jsp/registration.jsp" target="_blank">http://www.olpc.co.in/olpc/jsp/registration.jsp</a> ) kindly pass the word about<br>
&gt; this conference to people in respective cities you think can volunteer for<br>
&gt; spreading the awareness about the event.<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Here is &nbsp;the Agenda for the Conference :-<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; a) &nbsp;Discussion on events on OLPC India Day<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; b) &nbsp;Discussion on Video Conferencing which will be &nbsp;addressed by<br>
&gt; Nicholas Negroponte and David Cavallo<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; c) &nbsp;Ways to spread awareness and discussing the target groups<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; d) &nbsp;Volunteering for &nbsp;OLPC India Day Event Awareness<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; e) &nbsp;Workshop Details which will be addressed by David Cavallo<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; Date and Timing :- &nbsp;25th July , 2008 at &nbsp;9.30 PM IST<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; I will post the dialing no. by tomorrow afternoon.<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; Cheers,<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; Amit<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; _______________________________________________<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; India mailing list<br>
&gt; &nbsp; &nbsp; <a href="mailto:India@lists.laptop.org" target="_blank">India@lists.laptop.org</a><br>
&gt; &nbsp; &nbsp; <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/india" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/india</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; -------------- next part --------------<br>
&gt; An HTML attachment was scrubbed...<br>
&gt; URL:<br>
&gt; <a href="http://lists.laptop.org/pipermail/india/attachments/20080726/39fd9ced/attachment-0001.htm" target="_blank">http://lists.laptop.org/pipermail/india/attachments/20080726/39fd9ced/attachment-0001.htm</a><br>
&gt;<br>
&gt; ------------------------------<br>
&gt;<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; India mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:India@lists.laptop.org" target="_blank">India@lists.laptop.org</a><br>
&gt; <a href="http://lists.laptop.org/listinfo/india" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/india</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; End of India Digest, Vol 20, Issue 20<br>
&gt; *************************************<br>
&gt;<br>
<br>
<br>
--<br>
Thanks and Regards,<br>
<font color="#888888"><br>
Barnali Das,<br>
Content Writer,<br>
Indus Net Technologies.<br>
_______________________________________________<br>
India mailing list<br>
<a href="mailto:India@lists.laptop.org" target="_blank">India@lists.laptop.org</a><br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/india" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/india</a><br>
</font></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Satyanarayana Murthy Saladi<br>
</div>