[OLPC India] India Digest, Vol 24, Issue 16

[Ravishankar Shrivastava]

india-request at lists.laptop.org wrote:
> Message: 1
> Date: Fri, 7 Nov 2008 11:30:19 +0530
> From: "Sayamindu Dasgupta" <sayamindu at laptop.org>
> Subject: [OLPC India] Help the G1G1 marketing effort
> To: "localization list olpc" <localization at lists.laptop.org>, 	"Seth
> 	Woodworth" <seth at isforinsects.com>, editors at olpcnews.com, 	grassroots
> 	<grassroots at lists.laptop.org>, olpc <india at lists.laptop.org>
> Message-ID:
> 	<a1314bfe0811062200x1378137ave58ef4b8a3daad5a at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Hello everyone,
>
> Recently Seth Woodworth posted a list of words/phrases which can be
> translated and used in the upcoming Give One Get One marketing
> campaign. I have added those strings to Pootle
> (https://dev.laptop.org/translate/projects/olpc/). It would be awesome
> if you can translate as many of those strings as possible within the
> next few days (this is a bit urgent as we need the translations pretty
> soon). Please let me know (sayamindu at laptop.org) if you face any
> issues with the translations/our Pootle server.
>
>   
श्यामिंदु,
मैंने हिन्दी के लिए उपरोक्त लिंक पर जाकर अनुवाद करना चाहा, मगर मेरे इंटरनेट कनेक्शन व 
अन्य समस्याओं के चलते एक-एक अनुवाद पर बहुत ही समय लग रहा है. क्या आप मुझे वह फ़ाइल 
भेज सकेंगे? मैं अनुवाद कर आपको वापस उस फाइल को आपके पास अपलोड के लिए भेज दूंगा. उस 
फ़ाइल को डाउनलोड करने की कड़ी मुझे नहीं दिखी.
रवि