<div><br>Possibly&nbsp;this article?</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><a href="http://www.news.com/8301-13580_3-9881858-39.html">http://www.news.com/8301-13580_3-9881858-39.html</a></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Apparently France and Germany don&#39;t have public domain. . .</div>
<div>There are certainly good reasons to use open licenses, but I think that there sould be no problem applying a CC license&nbsp;to a derivative work of a public domain work like a translation.&nbsp; Again, IANAL.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>cjl</div>
<div><br>&nbsp;</div>
<div class="gmail_quote">On Wed, Apr 30, 2008 at 12:38 AM, Bryan Berry &lt;<a href="mailto:bryan.berry@gmail.com">bryan.berry@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">good to know, I had read the opposite in an interview of the founder of<br>SQLite, which is also under public domain. He said that releasing SQLite<br>
under public domain caused a whole host of problems.<br>
<div>
<div></div>
<div class="Wj3C7c">On Wed, 2008-04-30 at 00:27 -0400, Benjamin M. Schwartz wrote:<br>&gt; -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----<br>&gt; Hash: SHA1<br>&gt;<br>&gt; Bryan Berry wrote:<br>&gt; | Public domain license is a notoriously fuzzy legal realm that isn&#39;t<br>
&gt; | recognized by the Open Source Institute as an open source license.<br>&gt;<br>&gt; Perhaps you are already aware, but to be clear, in US law:<br>&gt; Public Domain means &quot;you can do absolutely whatever you want.&quot;<br>
&gt;<br>&gt; To be specific:<br>&gt; 1. The US government has explicitly stated, in legally binding fashion,<br>&gt; that they waive all rights to enforce any copyright on this material.<br>&gt; 2. This material was placed into the public domain by its authors, so no<br>
&gt; one else has any standing in any jurisdiction to enforce any copyright<br>&gt; claim against this material.<br>&gt;<br>&gt; You can do absolutely whatever you want with this material, and so can<br>&gt; anyone else. &nbsp;It&#39;s in the public domain.<br>
&gt;<br>&gt; Public Domain is not a copyright license; it is instead the absence of any<br>&gt; copyright at all. &nbsp;Neither the OSI nor the FSF has any problem with you<br>&gt; placing your source into the public domain. &nbsp;The reason that people don&#39;t<br>
&gt; do this is because they want the CC-BY/MIT/BSD license&#39;s attribution<br>&gt; protection, or the GPL/CC-BY-SA license&#39;s copyleft provision.<br>&gt;<br>&gt; - --Ben<br>&gt; -----BEGIN PGP SIGNATURE-----<br>&gt; Version: GnuPG v2.0.7 (GNU/Linux)<br>
&gt; Comment: Using GnuPG with Mozilla - <a href="http://enigmail.mozdev.org/" target="_blank">http://enigmail.mozdev.org</a><br>&gt;<br>&gt; iD8DBQFIF/U2UJT6e6HFtqQRAkWHAJ9h/F5iWJkbOKhCdn7SNOMnvRZ3ZACgmRgF<br>&gt; wV8/jOZz8U8+vzp+lP6k5lg=<br>
&gt; =Q7z9<br>&gt; -----END PGP SIGNATURE-----<br><br></div></div></blockquote></div><br>