<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.10.1">
</HEAD>
<BODY>
Hello<BR>
<BR>
This could be helpful:<BR>
<A HREF="http://squeak.educarex.es/Squeakpolis">http://squeak.educarex.es/Squeakpolis</A><BR>
<BR>
Suerte<BR>
<BR>
El mar, 04-09-2007 a las 12:00 -0400, etoys-request@lists.laptop.org escribió:
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
<FONT COLOR="#000000">Send Etoys mailing list submissions to</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> <A HREF="mailto:etoys@lists.laptop.org">etoys@lists.laptop.org</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> <A HREF="http://lists.laptop.org/listinfo/etoys">http://lists.laptop.org/listinfo/etoys</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">or, via email, send a message with subject or body 'help' to</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> <A HREF="mailto:etoys-request@lists.laptop.org">etoys-request@lists.laptop.org</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">You can reach the person managing the list at</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> <A HREF="mailto:etoys-owner@lists.laptop.org">etoys-owner@lists.laptop.org</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">When replying, please edit your Subject line so it is more specific</FONT>
<FONT COLOR="#000000">than "Re: Contents of Etoys digest..."</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Today's Topics:</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> 1. Re: some comments (Eduardo Silva)</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> 2. Re: some comments (Offray Vladimir Luna Cardenas)</FONT>
<FONT COLOR="#000000">----------------------------------------------------------------------</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Message: 1</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Date: Mon, 3 Sep 2007 19:41:47 +0100</FONT>
<FONT COLOR="#000000">From: "Eduardo Silva" <<A HREF="mailto:hoboprimate@gmail.com">hoboprimate@gmail.com</A>></FONT>
<FONT COLOR="#000000">Subject: Re: [Etoys] some comments</FONT>
<FONT COLOR="#000000">To: "Offray Vladimir Luna Cardenas" <<A HREF="mailto:offray.luna@javeriana.edu.co">offray.luna@javeriana.edu.co</A>></FONT>
<FONT COLOR="#000000">Cc: <A HREF="mailto:etoys@laptop.org">etoys@laptop.org</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">Message-ID:</FONT>
<FONT COLOR="#000000"> <<A HREF="mailto:9b131c090709031141p2db12e8cw2461eccbe053e7a4@mail.gmail.com">9b131c090709031141p2db12e8cw2461eccbe053e7a4@mail.gmail.com</A>></FONT>
<FONT COLOR="#000000">Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1</FONT>
<FONT COLOR="#000000">You might want to know that the book "Powerfull ideas in the</FONT>
<FONT COLOR="#000000">classroom" has been translated into spanish by the small-land/Linex</FONT>
<FONT COLOR="#000000">people: <A HREF="http://swiki.agro.uba.ar/small_land/193">http://swiki.agro.uba.ar/small_land/193</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">and they also provide other spanish documentation about squeak/etoys</FONT>
<FONT COLOR="#000000">at <A HREF="http://swiki.agro.uba.ar/small_land/27">http://swiki.agro.uba.ar/small_land/27</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">------------------------------</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Message: 2</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Date: Mon, 03 Sep 2007 10:35:46 -0500</FONT>
<FONT COLOR="#000000">From: Offray Vladimir Luna Cardenas <<A HREF="mailto:offray.luna@javeriana.edu.co">offray.luna@javeriana.edu.co</A>></FONT>
<FONT COLOR="#000000">Subject: Re: [Etoys] some comments</FONT>
<FONT COLOR="#000000">To: <A HREF="mailto:etoys@laptop.org">etoys@laptop.org</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">Message-ID: <<A HREF="mailto:46DC29D2.7040906@javeriana.edu.co">46DC29D2.7040906@javeriana.edu.co</A>></FONT>
<FONT COLOR="#000000">Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1</FONT>
<FONT COLOR="#000000">-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Hash: SHA1</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Hi,</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Thanks for the information. We have the spanish translation of powerful</FONT>
<FONT COLOR="#000000">ideas for the classroom as a reference in our site, but we need</FONT>
<FONT COLOR="#000000">documentation intended for high school or undergraduate first courses. A</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Open Content version of the Bots Inc book would be great. I have talked</FONT>
<FONT COLOR="#000000">with Stephane on this and he will be willing to do it, but there is an</FONT>
<FONT COLOR="#000000">issue with the editor.</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Comprehensive literature in Spanish, especially for high school,</FONT>
<FONT COLOR="#000000">college an University, still is a big lack in the Squeak word.</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Cheers,</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Offray</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Eduardo Silva wrote:</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> You might want to know that the book "Powerfull ideas in the</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> classroom" has been translated into spanish by the small-land/Linex</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> people: <A HREF="http://swiki.agro.uba.ar/small_land/193">http://swiki.agro.uba.ar/small_land/193</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">> and they also provide other spanish documentation about squeak/etoys</FONT>
<FONT COLOR="#000000">> at <A HREF="http://swiki.agro.uba.ar/small_land/27">http://swiki.agro.uba.ar/small_land/27</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">> </FONT>
<FONT COLOR="#000000">-----BEGIN PGP SIGNATURE-----</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Version: GnuPG v2.0.1 (GNU/Linux)</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org">http://enigmail.mozdev.org</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">iD8DBQFG3CnSpzl8tTvDAE8RAr/rAJ4zdGdBXAvCbCq4aYs83I5dOiQzYwCfatDB</FONT>
<FONT COLOR="#000000">cRZ//KGyRFcd1Fh86kVsF2k=</FONT>
<FONT COLOR="#000000">=0wsU</FONT>
<FONT COLOR="#000000">-----END PGP SIGNATURE-----</FONT>
<FONT COLOR="#000000">------------------------------</FONT>
<FONT COLOR="#000000">_______________________________________________</FONT>
<FONT COLOR="#000000">Etoys mailing list</FONT>
<FONT COLOR="#000000"><A HREF="mailto:Etoys@lists.laptop.org">Etoys@lists.laptop.org</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000"><A HREF="http://lists.laptop.org/listinfo/etoys">http://lists.laptop.org/listinfo/etoys</A></FONT>
<FONT COLOR="#000000">End of Etoys Digest, Vol 13, Issue 3</FONT>
<FONT COLOR="#000000">************************************</FONT>
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
</BODY>
</HTML>